Судья (Дяченко) - страница 12
* * *
Георг огорчен, но не деморализован. Напротив - он зол: - Что ей нужно? Чего ей не хватает в жизни, господин Судья? Зачем ей деньги? - Это не просто деньги, - говорю я. - Это ее независимость. Ей хотелось бы спродюсировать фильм - но не просто фильм, а самый дорогой в истории. И сыграть в нем главную роль. - Это она сама вам сказала? Я пожимаю плечами: - За столько лет я привык угадывать несказанное... Хотите совет, Георг? Вы, как букмекер, напрасно принимаете ставку на благополучие испытуемого. Денег не бывает слишком много. Пусть ваши сценаристы попробуют поставить на что-нибудь другое... - На что? - недоуменно спрашивает мой молодой работодатель.
* * *
День десятый. Мы прибываем в маленькую горную деревушку. Гостиницы здесь нет; съемочная группа становится лагерем на лугу за околицей - три палатки и трейлер. Меня поселяют в доме священника; в моем распоряжении крохотная мансарда и окошко, под которым вечно топчутся голуби. Согласно легенде, я путешествую и отдыхаю. Мне предлагают проводников на выбор; я выбираю Луи, добродушного веснушчатого парня двух метров ростом. В первый же вечер он развлекает меня тем, что поднимает на плечи подростковжеребят - по двое. Разговаривать с Луи - одно удовольствие. Любую мысль, пришедшую ему в голову, он тут же произносит вслух. Разумеется, он прекрасно знает, кто я, и много раз повторяет, что в его селе не то что убийства - мелкой кражи никогда не случалось. - Можно мешок золотых забыть на дороге, - говорит Луи, размахивая соломенной шляпой перед моим лицом. - И ни один не пропадет, хоть через месяц сочтите. Люди у нас не то что в городе - у нас люди че-естные! Друг друга с младенчества знают, у кого красть, у соседа красть?! И в родстве многие... У брата своего красть, я вас спрашиваю? Нас отец драл, бывало, за то, что яблоко под чужой яблоней без спросу поднимешь... А вы говорите! Я ничего не говорю. Я молчу и улыбаюсь; Луи ведет меня показывать горы пока что издали. Выходим за поселок. Под ногами трава выжжена, справа и слева в небе парят белые, будто акварельные, вершины. Чуть дальше свешивается между двумя темными скалами светлый язык ледника. Где-то рядом поет цикада. - Погоди, - говорю я Луи. - Давай помолчим. И сажусь на траву. Неподалеку в расщелине шумит вода. Покачиваются желтые стебли. Цвет неба непередаваем. Я ложусь и закидываю руки за голову; надо мной черным росчерком парит стервятник. Я забываю о Лидии. По крайней мере, на час.
* * *
День двенадцатый. Луи учит меня пользоваться горным снаряжением. Георг в наушнике высокопарно рассуждает о патриархальной крестьянской нравственности. Я догадываюсь, что утром он говорил по телефону с невестой, она вселила в него веру в победу и научила новым словам. Я расспрашиваю Луи о его семье; у него пятеро братьев и две сестры. Сестер пора выдавать замуж. Отец уже справлялся в соседнем поселке. Младшему брату восемь. Он ходит в школу, но учиться не хочет; Луи смешно изображает, как его младший брат уговаривает отца отдать его в пастухи. Потом Луи замолкает, некоторое время собирается с решимостью и наконец просит меня показать что-нибудь этакое. Я не сразу понимаю, что он имеет в виду, тогда он поясняет. Я предлагаю ему прыгнуть мне на спину. Он прыгает; я уклоняюсь, он валится на кучу соломы. Долго сидит, выпучив глаза, потрясение спрашивает, как это. Я показываю ему фокус с камушком. Он в восторге; я показываю ему фокус с прутиком. Он куплен, он мой до скончания веков. Просит научить чему-нибудь. Я соглашаюсь (объясни я ему, что эта моя особенность передается не от учителя к ученику, а только по наследству вместе с определенным набором генов, он не поверил бы и решил, что я хочу от него отделаться). Целый час мы проводим, упражняясь; у парня неплохая реакция. Наконец, умаявшись, он валится на солому; я присаживаюсь рядом. Пахнет свежо и пряно. Травы, сено, чуть-чуть навоз; за оградой ходят на длинных привязях разномастные козы. - Можно спросить? - шепчет Луи, и глаза его заранее напуганы. - Конечно, - приглашаю я. Он раскрывает рот и закрывает его беззвучно, как рыба. Наконец решается: - А вы знали, что тот парень невиновен? - Какой парень? - спрашиваю я. Он слегка отодвигается: - Тот, которого вы приговорили "к стенке". За то, что он зарубил топором своего хозяина-мясника. А это был вовсе не он. Это была жена мясника, с которой он по-скотски обходился... Я молчу. - Наверное, вы не знали, - говорит Луи жалобно. - Наверное, это была просто судебная ошибка... - Да, - говорю я после длинной паузы. - Это была судебная ошибка.