Мальчик Гарри и его собака Поттер (Постников) - страница 35

- Это я, - отозвался голос с потолка.

- Кто я? - спросил Гарри.

- Меня зовут Сан-Бичер, - продолжил голос. - Я привидение! Живу тут в подземелье уже почитай лет триста, не меньше.

- Привидение? - немного испугался Гарри. - Я боюсь привидений!

- Не бойся, - успокоил его Сан-Бичер. - Я доброе привидение.

- А где мы? - спросил Гарри. - Я помню, что шёл домой, к бабушке, вдруг упал, и у меня всё перед глазами потемнело.

- Ты в заколдованном подземелье, - рассказывало привидение. - Здесь сыро и страшно. Хотя я-то уже привык. Мне здесь даже нравится.

- А почему ты на потолке сидишь? - продолжил задавать вопросы Гарри. - Мальчик ощупал в темноте руками кирпичные стены и холодный, каменный пол.

- А мы, привидения, любим спать на потолке, - пояснил Сан-Бичер. - Так спокойнее, тут на потолке никто на меня случайно не наступит.

- А вы не знаете, как я сюда попал? - спросил Гарри.

- Знаю, - зевнув, ответило привидение. - Тебя похитили и заколдовали. Теперь тебе отсюда ни за что не выбраться!

- Мне нельзя тут оставаться! - испугавшись, ответил мальчик. - Меня дома бабушка ждёт. И Поттер тоже будет волноваться, если я завтра утром в школу не приду на занятия.

- Мне кажется, что тебя похитили по приказу Страшного и Ужасного Пучеглазого… ну, в общем, одного Чёрного Колдуна.

- Я уже и раньше что-то слышал про него, - задумчиво сказал в темноте Гарри. - Говорят, он очень опасный…

- Да. Это самый страшный лесной колдун из всех когда-либо живших на свете, - тихо произнёс Сан-Бичер. - Он может заколдовать любого. Даже меня может превратить в лягушку.

- А зачем я-то ему нужен? - снова спросил Гарри. - Ведь я же не волшебник! Я друг Поттера, одного из учеников Школы Волшебства.

- Я точно не знаю, - ответило ему привидение. - Но могу разузнать, если хочешь.

- А может быть, ты можешь меня освободить? - с надеждой спросил Гарри.

- Я бы и рад, но двери в твоей темнице заколдованы, - сказал Сан-Бичер. - Пока тебя кто-нибудь не расколдует, тебе не выбраться наружу. Но я могу предупредить твоих друзей, что ты находишься здесь.

- А как же ты сможешь выбраться? - удивился Гарри.

- Но я же ведь не заколдовано, - повторило привидение. - Я могу свободно проходить сквозь любые двери и засовы.

- Найди пёсика по имени Поттер, он учится в Школе Волшебства! - попросил Гарри. - Предупреди его об опасности. Скажи, что меня похитил Пучеглазый.

- Хорошо! - пообещал Сан-Бичер. - Я разыщу Поттера и всё ему расскажу.

- Спасибо… - грустно произнёс Гарри. - Только, пожалуйста, поторопись! - попросил мальчик, тяжело вздохнув. - Как мы с Поттером и думали - всей Школе Волшебства угрожает опасность!