- А где его комната? - спросил Фу-Фу.
- Тут недалеко, - отозвался Поттер. - Он живёт в одной комнате с енотом Мимо. Вот, кажется, их дверь.
Поттер тихонечко постучал. Дверь почти сразу открылась. На пороге стоял пёс Бутч и удивлённо смотрел на друзей.
- Разве ночью можно ходить по замку? - удивился Бутч. - Вас могут исключить из школы.
- Мы идём спасать Гарри, - сказал Поттер. - Мы получили от него записку. Он сидит в подземелье, но освободить его можно только с помощью одного древнего волшебного заклинания, которое записано в старинной книге.
- И где эта книга? - тихо спросил Бутч.
- В хранилище волшебных вещей, на самом верхнем этаже замка, - ответил Фу-Фу. - Я был там всего один раз, но, кажется, запомнил дорогу.
- Хорошо, - кивнул Бутч. - Пошли, нужно скорее выручать Гарри.
- Там очень темно, - кивнул Поттер на лестницу, ведущую на верхние этажи.
- Ничего, - ответил Бутч. - Я неплохо вижу и в темноте.
Бесшумно притворив дверь, друзья двинулись в сторону лестницы. Было очень тихо, поэтому Поттер, Бутч и Фу-Фу старались не шуметь. Только большие настенные часы тикали в темноте, отсчитывая минуты, и когда, ровно в полночь они начали бить, глухое эхо ударов разнеслось по всему замку. Вот и теперь часы пробили ровно двенадцать раз, оповещая весь замок о наступлении полночи.
Не успели часы пробить в последний, двенадцатый раз, как на одном из этажей открылась дверь, и в коридор незаметно выскользнули две серые тени.
- Мы должны проучить Поттера и его друзей, - злобно прошептал Грызля.
- И доказать всем, что самые лучшие ученики Школы Волшебства это мы, - согласился с ним Рвакля.
Грызля и Рвакля жили в одной комнате-норе, так что им было довольно легко договориться. Ровно в полночь они условились совершить ограбление и украсть книгу, о которой говорил им профессор.
- Если мы раздобудем волшебную книгу, то нас примут в общество Чёрных Колдунов, - напомнил другу Грызля. - Ты и я станем настоящими колдунами. Я смогу вернуться к себе на родину на Тасманские острова и стать там повелителем всех животных.
- Я тоже хочу, чтобы меня все боялись! - заявил Рвакля.
- Тогда вперёд, - решительно сказал Грызля. - Кажется нам сюда, - показал красноухий дьявол на лестницу, что вела наверх. - Волшебное хранилище находится наверху.
Так получилось, что и Поттер с друзьями, и Грызля со своим помощником, отправились на поиски одной и той же книги в одно и то же время. Правда, разными дорогами: Поттер поднимался в Хранилище по правой, а Грызля с приятелем крался в ночной тишине по левой, боковой лестнице.