ВАДИМ (Анне). Ей нужен отдых.
РОМАН. Я ее не буду будить, я только взгляну на нее...
Небольшая пауза.
РОМАН. Значит, и никакой птички нет. Вы все врете.
ВАДИМ. Может быть, нас нет, но птичка есть точно.
РОМАН. Меня нет?! За такие слова!..
АННА (Соне). Вы хоть позавтракали?
РОМАН. Эта девушка объявила голодовку. Я лично подогревал ей еду три раза и трижды она отворачивалась от нее.
АННА. Попробуем в четвертый.
СОНЯ. Не пробуй.
АННА. Понятно, не буду. Вадик...
РОМАН (Анне). Доктор, у меня боли. Помогите мне. Живот. Живот. Я говорю, живот. Вы должны сказать: "твоему желудку болеть не от чего. Пятка". Говорите. "Это пятка". (Продолжает подсказывать текст). "А отдает в живот". Говорите. "От боли в пятке могу предложить следующие лекарства..." Теперь - я. Живот. Вы. Вы не помните? Соня! Теперь - ты. Палача кричи, Соня.
ВАДИМ. У вас получится и без нас. Вы помните за всех.
РОМАН. Нет-нет, давайте как вчера. Я - палач. Все, как вчера.
ВАДИМ. А что - вчера? Вчера ничего не было. Не было.
РОМАН. Ну да, я понимаю, сегодня. Птичка... Я тоже хочу ее полюбить. Вы мне поможете?
ВАДИМ. На свете достаточно раненых птиц.
РОМАН. Но мне нужна ваша. Я могу, я буду ее любить.
АННА (Соне). Ты о чем думаешь?
СОНЯ. О себе.
РОМАН. Соня, можно мне посмотреть птичку? Соня!
СОНЯ. Я не знаю, о чем ты говоришь.
РОМАН. Ну, птичка... с подбитым крылом... Вадим ее вылечил и она спит...
СОНЯ. Смотри.
РОМАН. А где она?
СОНЯ. Спроси у Вадима.
РОМАН. Вадим, Соня разрешила...
Кто-то тихонько стучит в дверь.
РОМАН. Стучат.
Стук продолжается.
АННА. Вадик, открой дверь.
ВАДИМ (громко, обращаясь к тому, кто за дверью). В наше время стучат с помощью звонка. Пока не позвоните - не открою.
Звонок.
Вадим открывает дверь и сразу:
ВАДИМ. Вы на кого звоните? Ой, Иван Степанович...
ИВАН СТЕПАНОВИЧ. Простите, я думал, Сонечка отдыхает, не хотел ее тревожить... А вы точно подметили - в наше время звонят.
ВАДИМ. Простите, я не думал, что это вы.
ИВАН СТЕПАНОВИЧ. Американец здесь?
ВАДИМ. Американец?
ИВАН СТЕПАНОВИЧ. Ну да, Роман этот.
ВАДИМ. Лжероман. Здесь.
ИВАН СТЕПАНОВИЧ. Очень хорошо. Я хочу с ним... я ему наговорил много ненужного... Это непорядочно. Вам я мог бы сказать... но не гостю. Ругать свое могут только свои. И своим. А он - чужой. Вы ведь согласны со мной?
ВАДИМ. Пожалуй...
Иван Степанович и Вадим проходят в комнату.
ИВАН СТЕПАНОВИЧ (Анне). Доброе утро.
АННА. Доброе утро, Иван Степанович.
ИВАН СТЕПАНОВИЧ. Вы простите мое вторжение... Сонечка, почему ты не отдыхаешь? Она не спала всю ночь.
АННА. Попробуйте ее уговорить.