– Я отопру дверь, и мы тихо войдем в дом, – шепотом объявил мистер Вальмонт. – Идемте на цыпочках, чтобы не выдать нашего присутствия. Мы поднимемся в комнату, куда эти мальчики уже водили меня, чтобы застать врасплох тех, кто в ней находится. Надеюсь, теперь они нас не перехитрят, и мы потребуем у них объяснений. Следуйте за мной.
Он повернул ключ в замочной скважине. С легким скрипом дверь отворилась. Мистер Вальмонт, а следом за ним и все остальные проникли в вестибюль. Затем мистер Вальмонт вновь запер дверь и зажег фонарь.
– Телефон находится здесь, в углу, – прошептал он. – Как тебя зовут, мальчик?
– Питер, мистер Вальмонт.
– Так вот, Питер, если у нас возникнут затруднения, вы должны будете спуститься сюда и вызвать полицию, – заявил помощник нотариуса. – Вы скажете, чтобы немедленно присылали полицейский наряд. Понятно?
– Да, – ответил Питер.
По спине у него забегали мурашки – так всегда бывало, когда приключение Семерки подходило к развязке.
– А теперь тихо, – произнес мистер Вальмонт.
Он начал подниматься по лестнице, освещая путь своим фонарем. Толстый ковер скрадывал шум шагов. Мужчины шли первыми, оба мальчика следовали за ними. Джек был так взволнован, что едва дышал.
Они прошли первую лестничную площадку и поднялись на третий этаж. Там площадка была узкой. Немного постояв и определив, в какую сторону идти, мистер Вальмонт выключил фонарь.
Из-под знакомой двери выбивался луч света… Изнутри доносился глухой шум голосов. Внезапно они стали сильнее, раздались крики и угрозы.
Что происходило за этой закрытой дверью? Джек чувствовал, как у него дрожат коленки.
– Не бойтесь, – прошептал мистер Вальмонт, заметив ужас мальчика. – У них есть радио, они слушают театральную постановку. Не бойтесь!
Джек приободрился. Конечно, это радио. Конечно, они с Питером уже слышали его, когда были на балконе. Мистер Вальмонт подошел к двери повернул ручку. Но напрасно. Дверь была заперта на ключ. Он поднял руку и властно постучал.
– Открывайте, и немедленно! – крикнул он. Радио тут же замолчало, и воцарилась тишина. Мистер Вальмонт снова постучал.
– Откройте!
– Кто там? – раздался голос.
– Откройте и увидите! – проревел мистер Вальмонт так громко, что оба мальчика просто подпрыгнули. – Я знаю, что вы там, Мулярд. Откройте, иначе вам придется раскаяться, и вам, и вашему приятелю.
Несколько минут в комнате царила тишина, потом раздался дрожащий, взволнованный голос садовника:
– Это точно вы, мистер Вальмонт? Мистер… Мистер, вы же знаете, что я честный человек, вы…
– Живей открывайте! – воскликнул мистер Вальмонт. – А что касается вашей честности, Мулярд, позвольте мне теперь усомниться в ней.