– Можно подумать, что кто-то пытается очистить мир от смуты, посеянной среди людей, – ответила Террил, стараясь ступить туда, где было бы меньше снега.
У дверей банка «Ситизенс» Тэнди похлопала племянницу по плечу:
– Все хорошо, Рила. Главное, ты твердо знаешь, чего хочешь. А это уже половина победы.
«Я-то знаю, чего я хочу, – подумала Террил. – Мне нужен Джубал». Почему же он не приходит?
Едва они вошли в помещение банка, к ним сразу же направилась молоденькая служащая.
– Приветствую вас. – Она сияла. – Мистер Джонсон ждет вас. Я провожу вас к нему. Как вы себя чувствуете? – этот вопрос уже относился только к Террил. Она попыталась изобразить сострадание на лице и заговорила сочувственным тоном.
– Прекрасно, спасибо, – улыбнулась в ответ Террил.
– На днях я встретила вашего Джубала Кейна. В Гловере. Я даже сказала мужу, что, если бы была свободна и мистер Кейн не принадлежал мисс Кэролл, я бы по уши в него влюбилась, – не унималась блондинка.
Террил смотрела себе под ноги.
– Я уверена, ему бы было очень приятно это слышать.
Но тут вмешалась Тэнди:
– Мы сами найдем дорогу, миссис, – она взглянула на нагрудный значок блондинки, – Симмонс.
– О, но мистер Джонсон…
– Нет-нет, спасибо, мы найдем дорогу сами, – и Тэнди быстро пошла вперед.
– Нет, нет и еще раз нет, – протестовал Лайонел Джонсон. Он уперся руками в полированную поверхность стола и, не отрываясь, глядел на Тэнди и Террил. – Женщины не смогут руководить лесопилкой, на которой работают одни мужчины. Тэнди, вы уже когда-то пробовали. Неужели это не послужило вам хорошим уроком?
Сидя с высоко поднятой головой, Тэнди не шелохнулась. Красные пятна на щеках выдавали ее волнение, но голос звучал твердо и уверенно:
– С тех пор я многому научилась. И именно поэтому, я думаю, на этот раз у меня получится.
Джонсон глубоко вздохнул и закатил глаза:
– Ну, зачем вам восстанавливать лесопилку? У вас такой богатый выбор…
– Мы обдумали и обсудили все, – ответила Террил. – Я точно знаю, что мое место здесь. Вы знаете, сколько семей живут благодаря работе на ней? И большинство мужчин в округе всегда работали здесь. Что теперь им делать?
– Вы что, действительно считаете, что все только и думают о вашей лесопилке? – Лайонел резким движением снял очки. – Разумнее всего продать лесопилку серьезным и надежным людям, таким как Аллард, Хенигар и я. Мы все построим заново, наймем опытных менеджеров. А вы сможете спокойно жить на вырученные деньги.
– Я изучала менеджмент, – прервала его Террил. – Хорошо разбираюсь в сортах древесины. А тетя Тэнди имеет опыт бухгалтера.