Поверь в мою любовь (Ланзони) - страница 138

– Но это не дает этой змее никакого права обвинять меня в случившемся!

– Ты, конечно же, права, – сдался Марко, чтобы хоть как-то успокоить женщину. Он в душе надеялся на то, что она скоро закроет рот и займется своими прямыми обязанностями.

– Никто здесь меня не ценит! – жаловалась кухарка дрожащим от обиды голосом.

Боясь, как бы она не расплакалась, Марко решил пустить в ход свое обаяние.

– Что касается меня, то я тебя даже очень ценю, – с ободряющей улыбкой заверил он женщину.

Но глаза ее смотрели на Марко враждебно, и она, с явным негодованием, покачала головой.

– О нет, я вам не верю! Я вдова, у меня уже взрослые дети и я прекрасно знаю, как могут подлизаться такие развратники, как вы.

Марко просто не мог не улыбнуться.

– Юнис, потерпи, пожалуйста, еще несколько дней. Скоро гости мои уедут…

– Нет! Нет! – не сдавалась кухарка, с независимым видом скрестив руки на груди. – Я не буду больше готовить для этих неблагодарных людей. По мне, так пусть они хоть подыхают с голода.

– Я еще увеличу твое жалованье, – вконец отчаявшись, предложил Марко.

– Вы можете предложить мне хоть целый сундук золота, но даже он не сможет меня переубедить!

– Ну почему ты не хочешь понять меня?

Кухарка сердито посмотрела на Марко.

– А вас заботят мои проблемы? Все, что вас беспокоит, – это еда на столе.

Глаза Марко заметно округлились.

– И потом, вы не имеете ни малейшего представления о том, что значит готовить!

– Юнис, прошу тебя, скажи, чего ты хочешь? Кухарка уперла руки в бока и оглядела Марко с ног до головы.

– Если вы и ваши гости хотите видеть завтра у себя на столе еду, вы можете начать помогать мне.

– Я? – Марко был настолько потрясен услышанным, что лишился на какой-то миг дара речи.

– Да, вы.

– Я приведу тебе других женщин, которые смогут помочь, – почти умоляюще произнес Марко.

– Нет, нет, – решительно перебила его Юнис. – Я буду готовить к завтрашнему празднику при условии, что вы ЛИЧНО будете мне помогать.

Марко по-прежнему не хотел верить услышанному.

– Уверен, что ты шутишь.

Махнув рукой в сторону буфета, кухарка сказала повелительным тоном:

– Можете начинать чистить грязные котлы, а потом поможете мне приготовить суп. – В темных глазах Юнис зажглись мстительные огоньки, и она язвительно заметила: – Сегодня вечером, мой дорогой лорд, вы узнаете о приготовлении пищи столько, сколько вам никогда и не хотелось.

Марко в полном изумлении уставился на женщину, во взгляде которой читалась абсолютная решимость.

– Ну? – вызывающе спросила она.

Марко ничего не оставалось делать, как только развести руками.