Фролов сказал:
– Мне жаль.
Она ответила:
– Неправда. Для вас он был только бандитом.
Ее остановившиеся глаза были черны, как московское зимнее небо.
Он произнес неожиданно для себя, о чем старался не разговаривать вообще:
– Я знаю, что такое терять близких. Я был в Чечне.
Она впервые сфокусировала на нем прозрачный взгляд.
– Вам тогда казалось, что вы тоже мертвы?
Он не умел успокаивать. Особенно плачущих женщин. Он ответил:
– Потом станет легче…
Может, он и придумал бы, что еще сказать, но в этот момент, ощетинясь мигалками, завывая так, что чертям в аду, должно быть, тошно стало, подъехала к зданию морга вереница черных автомобилей. Немногочисленные прохожие испуганно расступились, дав дорогу делегации хмурых дорого одетых мужчин. Со стороны Фролов наблюдал, как они подошли к Марине, почтительно склонили головы. Он знал каждого в лицо, как всякий уважающий себя опер криминальной милиции. А они его – нет. Они не знали ни в лицо, ни поименно никого из миллионов тех, за чей счет выстраивали свою империю, чьими жизнями бросались легко, как кеглями в кегельбане, чтобы потом, когда придет время, столь же просто распрощаться со своими…
– Это вы были женщиной Антона? – спросил один у Марины.
– Да. Теперь уже была.
– Мы его партнеры. По бизнесу. Хотим, чтобы вы не беспокоились ни о чем. Мы похороним его, как полагается. На Новодевичьем. Все за наш счет – процессия, отпевание…
– Зачем отпевание? Он не был верующим.
– Понимаете, – он говорил проникновенно, убедительно, как с неразумным ребенком. – Никто не знает, что ТАМ. Лучше отпеть.
– Вы всерьез полагаете, что два часа в церкви обеспечат вам пропуск в рай, несмотря ни на что?
Но, увидев в глазах этих людей замешательство и непонимание, Марина махнула рукой.
– Делайте, что хотите. Только не трогайте его больше. Не трогайте…
В небольшой бар «У Теда» в деловом квартале Кливленда ходили, в основном, завсегдатаи – холостяки и те, кто не слишком торопился к домашнему очагу, нарушая тем самым иллюзии об идеальных американских семьях. Здесь можно было слопать хороший бифштекс, поиграть в бильярд и пинг-понг, поглазеть сразу в несколько широкоформатных телевизоров, посплетничать о хорошеньких женщинах, словом, расслабиться после рабочего дня.
Борис Эдельман потягивал «Джин-тоник», одним глазом отслеживая футбольный матч «Хорватия – Италия», другим – Си Эн Эн, при этом успевая выслушивать сетования коллеги на супружескую жизнь.
– Ты правильно делаешь, что не женишься больше. Я бы сто раз развелся, но здесь это так дорого…
– Да уж, – посочувствовал Борис. – В России нужно было оставаться. Там бы и разводился, сколько влезет.