1
Мария Стюарт вернулась в Шотландию после смерти своего мужа, французского короля Франциска II. (Здесь и далее прим. переводчиков).
2
Генрих VIII Тюдор, отец королевы Елизаветы.
3
Сприн – весна (англ.)
4
Friday – пятница (англ.)