«Можно подумать, мы поедем в этот проклятый Египет на машине!» – с раздражением подумала Эмма.
Наверное, в сотый раз после того как тур был заказан, она подивилась, какого черта согласилась поехать с ними? Идея принадлежала отцу: роскошный отпуск, чтобы отпраздновать 35-ю годовщину их свадьбы с Анной-Мари. Эмма никак не могла понять, с чего это вдруг он выбрал такую экзотическую страну, как Египет. Последние пятнадцать лет отца вполне удовлетворяли поездки в Португалию, где он часами просиживал в баре, смотрел спортивные новости и громко разглагольствовал о том, как все катится в тартарары из-за футбольных хулиганов и разнузданных молодых девиц, которые носятся повсюду с сумками, полными презервативов, и ищут мужиков.
– Потаскушки! – каждый раз мрачно произносил он, когда на экране появлялась группа веселых загорелых девушек в футболках и обтягивающих шортах.
Эмма всегда задумчиво смотрела на этих современных девиц, ничуть не сомневаясь, что никто из них не отправился бы отдыхать с родителями, после того как им исполнилось двадцать. До замужества, когда они с Питом выбирались в Теплые места, она всегда врала родителям, что едет с подругами.
Но как бы сурово он ни осуждал падение нравов, отцу в Португалии нравилось. Однако в один прекрасный день телевизионный комментатор так расписал красоты Нила, что изменил все. Джимми заказал кипу брошюр и провел много счастливых часов за воскресным ленчем, зачитывая вслух наиболее интересные отрывки.
– Вы только послушайте! – восклицал он, без зазрения совести прерывая любой разговор за столом. – «Насладитесь красотой храмов Луксора и Карнака. Оба являются великолепными образцами древней египетской архитектуры. Некоторые части храма Карнак были построены в 1375 году до нашей эры». Невероятно! Нам обязательно надо поехать.
К сожалению, под «нам» он подразумевал и Эмму с Питом.
– Черт возьми, Эмма, почему они не могут поехать вдвоем и измываться друг над другом, вместо того чтобы измываться еще и над нами? – в конце концов взмолился Питер, хотя такое высказывание было совсем не в его духе. Он был добрым и душевным человеком, неспособным на гадости, даже если бы очень старался, но даже его легендарного терпения на ее родителей не хватало. Ну, если говорить правду, ее папочка испытывал терпение очень многих людей.
– Я все понимаю, любимый, – устало сказала Эмма; ей казалось, ее рвут на части. – Дело в том, что он постоянно говорит об этом и не сомневается, что мы тоже поедем. Он снова начнет зудеть насчет нашей неблагодарности, если мы откажемся.