Мужчины закивали в знак согласия, и пастор Даунинг произнес:
– Как мы вам и обещали, цирк предоставит выигравшей паре билеты на лучшие места, а миссис Даунинг любезно предоставила банку своих маринованных яблок в качестве утешительного приза для побежденных. Желаю всем удачи!
Столкнувшись лбами, Роуз и Зак прочитали, что было написано на розовом листочке:
«Чтобы вскружить всем головы, принесите нам изображение типичной американской девушки».
– Это проще простого, Роуз. Ты у нас абсолютно типичная американка. У тебя есть фотография?
– Мне кажется, это слишком просто, Зак. Я думаю, они имели в виду что-то более трудное.
– Гм-м. – Минуту он размышлял, как и Роуз. – Держу пари, я знаю, где собака зарыта! – воскликнул он наконец. – Когда я был на днях в парикмахерской, я листал журнал «Лайф». Там была картинка, изображающая женщину, которую нарисовал какой-то художник по имени Гибсон.
– Ой, я тоже о ней слышала. Девушка Гибсона. Он рисовал ее и на других картинах.
– Ага. И в заметке было написано, что она считается типичной американской девушкой. Наверное, преподобный почерпнул эту идею в том же самом журнале. Как ты думаешь, у тебя или у других девушек есть экземпляр «Лайф»?
Роуз покачала головой:
– Нет, мы обычно даем почитать друг другу журналы, но «Лайфа» среди них нет.
– Я знаю, где один есть уж наверняка, – задумчиво сказал Зак.
– Ты имеешь в виду парикмахерскую? Но мы не можем ворваться туда и украсть журнал! – ужаснувшись, воскликнула Роуз.
– Мы не собираемся украсть журнал, мы просто попробуем вырвать оттуда страницу.
– Маккензи, это нехорошо, к тому же ты даже не уверен, что прав, – возразила она. – Может быть, преподобный Дау-нинг имел в виду что-то совсем другое.
– Нет. Это девушка Гибсона. Голову даю на отсечение, что это так. Пошли скорее в парикмахерскую. Я придумаю что-нибудь, как нам проникнуть туда.
– Вот именно этого я и опасалась, Маккензи.
Он взял ее за руку и потащил по улице в сторону парикмахерской.
– Проклятие! – выругался он, взявшись за ручку двери и обнаружив, что она заперта.
– А чего ты еще ожидал? – ехидно ответила Роуз. Она скрестила руки на груди и прислонилась к косяку двери. – Что теперь?
– Мы должны как-то проникнуть внутрь. – Зак в отчаянии огляделся вокруг.
– Что ты имеешь в виду, говоря «мы», Маккензи? Зная твои профессиональные склонности, подозреваю, что ты настоящий эксперт по незаконному вскрытию дверей и несанкционированным проникновениям в дома и банки.
Зак искоса посмотрел на нее.
– Я не граблю банки. – Оглядевшись, он неожиданно повеселел. – Вон там открыто окно. Я подсажу тебя, и ты сможешь забраться внутрь, а потом сойдешь вниз по лестнице и возьмешь картинку. Она почти в середине журнала.