В дверь настойчиво постучали.
— Катерина! Аэропорт! Быстрее! — говорили по-итальянски.
— Сейчас! — бросила из-за двери Кэт.
Фрея заставила себя встать. Посмотрела на свое отражение в зеркале и взяла себя в руки.
— Ты должна идти, Кэт. Сегодня твой праздник.
— К чертям праздник! Моя лучшая подруга нуждается во мне. — Кэт обняла Фрею и прижала к себе.
— О Кэт! — Фрея тихонько засмеялась и опустила голову Кэт на плечо, чтобы та могла погладить ее по голове. Глядя в пустоту невидящими глазами, она простонала: — Что мне делать, Кэт?
Кэт чуть отстранилась и посмотрела Фрее в глаза.
— Забудь его, — твердо заявила она и, взмахнув рукой, добавила: — Сколько мужчин вокруг! Обещаю по возвращении найти тебе хорошего парня. Как ты нашла для меня Майкла.
— Но я не находила Майкла для тебя, — возразила Фрея, смеясь сквозь слезы. Они держались за руки и улыбались. Глаза у обеих были влажные.
В дверь снова постучали. На этот раз очень тихо.
— Дорогая, машина внизу. Спускайся, когда будешь готова.
— Иду. — Кэт просияла счастливой улыбкой. — Ну разве он не прелесть? А теперь умойся. Ты выглядишь просто ужасно.
Пока Фрея плескала водой в лицо, Кэт собирала с пола содержимое сумки: паспорт, салфетки, бутылку с минеральной водой, витамины в капсулах.
— О, смотри! Я подобрала это в книжном магазине.
— Что это? — Фрея смотрела на отражение Кэт в зеркале. Перед глазами все еще стоял туман. Кэт уже успела закинуть сумку на плечо. В руках ее была какая-то карточка, которую она внимательно изучала. Похоже на пригласительный билет.
— Пятая авеню… Восьмого ноября, то есть послезавтра. Годится?
— Что годится? — Фрея повернулась к Кэт и посмотрела на карточку повнимательнее. — Ни за что!
— Ты обязательно пойдешь! Разве ты не понимаешь? Это же знак.
— Но восьмого день моего рождения! И я не желаю идти на вечер одиноких сердец, будь он неладен.
— У тебя есть иные планы?
Фрея открыла было рот, но снова его закрыла.
— Послушай, ты должна пойти. Обещай мне, иначе я не уеду. — У Кэт был такой начальственный вид, что Фрея не могла не улыбнуться.
— Обещаю, — сказала она.
— В понедельник вечером ты должна быть в форме. Купи себе что-нибудь новенькое. Сделай прическу.
Фрея проворчала что-то неопределенное.
— Ты пойдешь на этот чертов вечер… — Кэт сунула карточку Фрее в руку, — и ты встретишь хорошего человека.
— Правда? — Фрея скептически усмехнулась.
— О Фрея… — Кэт нежно обняла ее и мечтательно проговорила: — Кто знает! Посмотри на нас с Майклом. Чего только не случается в жизни!
Джек вышел из офиса и, ежась на холодном ветру, поднял воротник плаща. Он забыл, каким промозглым бывает ноябрь в Нью-Йорке. Небо из серого уже превратилось в серо-черное, цвета влажной земли. Машины мигали желтыми фарами. На дорогах пробки. Люди, одетые в темное, куда-то спешат. Обычная нью-йоркская круговерть. Джек сунул руки поглубже в карманы и, сделав глубокий вдох (воздух пропитан парами бензина), стал думать, что делать дальше. Он взглянул на часы, хотя знал время с точностью до минуты. Многие дни, недели, месяцы внутренние часы тикали в нем, отсчитывая мгновения до сегодняшнего дня, до того часа, когда, возможно, произойдет что-то очень важное.