В дверь деликатно постучали, и появился официант, чтобы убрать со стола.
— Заберите вино, — сказал Джек, — и принесите нам кофе.
Элли придержала свой бокал.
— Спасибо, — сказала она. — Все очень вкусно. Официант просиял улыбкой.
— Мистеру Макноту будет приятно это слышать, мисс. Этот короткий разговор оживил память Джека. Элли еще девочкой упрекала его, что он воспринимает слуг как нечто само собой разумеющееся. Тогда он подшутил над ней, принявшись благодарить служанку викария за всякую мелочь, так что бедная женщина вскоре перестала входить в комнату, если он там находился.
Когда они пили кофе, Джек спросил:
— Вы доверяете мне, Элли?
— Я всегда доверяла вам, Джек, — непринужденно ответила она.
Ее ответ был ему приятен.
— Хорошо. Тогда скажите, откуда вам удалось получить такую крупную сумму, когда я спас вас от драки?
Элли фыркнула от смеха:
— Аврора — картежница, Джек. Она сорвала большой куш за игорным столом в Пале-Рояле.
Его явное недоверие заставило ее рассмеяться.
— Уверяю вас, это правда. Удивляюсь, что вы сами не догадались.
— Это невероятно. Мне и в голову не приходило, что девочка, выросшая в приходе, дочь Остена Бранс-Хилла, снизойдет до игры в карты, тем более в игорном доме, — назидательно заметил он.
Улыбка Элли погасла.
— Разве вы не понимаете? Мне нужны были деньги, чтобы заплатить долги Робби. Я знаю, что играть дурно, и папа был бы шокирован. Но ведь гораздо хуже оставить Робби на растерзание кредиторам, разве не так? Он бы оказался во французской тюрьме без всякой надежды вернуться в Англию. Я не могла этого допустить.
Ее ответ не успокоил Джека.
— А если бы вы проиграли? Тогда вы оказались бы в таком же положении, как и Робби.
— О, я никогда не проигрываю. — Ее бокал опустел, и она огляделась в поисках бутылки вина. — Я виртуоз.
— Что это значит?
— Так называют человека, который никогда не проигрывает в карты. — Не найдя бутылки, Элли занялась остывавшим кофе. — Как мой дядя Тед, кузен моей матери. В семье его считали черной овцой, но он был очень забавный. — Она с мечтательной улыбкой смотрела в пространство.
Джек начал задумываться, сколько она выпила.
— И что с ним стало?
— Ммм? Ах да, ему запретили играть во всех приличных игорных домах, потому что он всегда выигрывал. Тогда он стал постоянным посетителем игорных притонов, где у него вытянули все, чем он владел. Ни один честный игрок, каким бы мастером он ни был, не сможет обыграть мошенника. Дядя Тед с тех пор никогда не играл в карты, разве что со мной.
— Честный игрок! — Ее рассказ Джека совершенно не позабавил. — Мне страшно за вас, Элли. Для собственного блага вам нужно быть менее наивной. А если бы кто-то попытался отнять у вас выигрыш? Такое случается.