– Ну, и как ты предпочитаешь это сделать? Стоя или лежа?
Лаки Стивенсон пожала плечами:
– Мне все равно. Как удобнее для тебя?
– Стоя и побыстрее. Перегнись через стол.
Лаки покорно повиновалась: повернулась к Сэму Керку спиной, положила руки на стол и оперлась на локти для устойчивости.
Ее взгляд некоторое время бесцельно блуждал по задней стене кухни Сэма и в конце концов остановился на фотографии с подсолнухом, которую его мать повесила сюда много лет назад. Однако она уже почти вечность стоит в такой позе! Лаки охватило смешанное чувство смущения и раздражения.
– Сначала ты почувствуешь укол, потом будет немного больно. Но, в общем, ничего страшного.
– Да начинай же!
С кислой миной Лаки сжала зубы и приготовилась. Укол. Боль. Она невольно дернулась. Хотя, нет, пожалуй, Сэм прав. Ничего страшного. Через минуту она уже ничего не ощущала.
– Отлично. Похоже, они довольно-таки глубоко, но думаю, что я смогу справиться и один.
Лаки не отрывала взгляд от фотографии. Неужели это будет длиться до бесконечности?
– Держись. Мне придется воспользоваться пинцетом.
Пинцетом?
– Я уже почти достал. Потерпи. Я должен немного расширить ранку. Сов-сем не-мно-го.
Лаки вцепилась в край стола. Еще одна нескончаемая секунда, и пытка прекратится.
– Вот!
Сэм удовлетворенно вздохнул у нее за спиной. Слава Богу!
– Что там? Ты закончил?
– Еще нет. Подожди, я вытру кровь и смажу каким-нибудь антисептиком. Думаю, рану нужно зашить – буквально пара стежков. Да, и сделай уколы против столбняка.
– Зашить?! – Лаки резко выгнулась, пытаясь заглянуть себе за спину.
– Черт побери, Лаки! Стой спокойно. Ты меня всего в крови вымазала, а у меня свидание через двадцать минут, между прочим!
– Ну, ля-ля-ля! – Она взглянула Сэму прямо в глаза. – Радуйся, что у тебя нет дроби в ягодицах! Посмотрела бы я на тебя!
Он одарил ее саркастической ухмылкой:
– Да и у тебя нет, остроумная леди. Благодаря мне. А теперь, будь добра, повернись и стой спокойно, сейчас я закончу.
Лаки приняла прежнее положение и не шевелилась, пока не почувствовала, как что-то стягивает рану. Швы, должно быть. Может, это и к лучшему, что она ничего не видит.
– Кстати, этим унизительным подарочком я обязана твоему распрекрасному младшему брату и его не менее замечательному приятелю.
– Забудь о Джей-Джее и Картошке, слышишь? Я сам о них позабочусь.
– Да неужели? Как и в прошлый раз, когда они на всю ночь посадили старого шелудивого кота в кабину моего грузовика? Животное разодрало весь салон и к тому же оставило меня без пончиков. И что же ты сделал? Просто уговорил их извиниться. Ты считаешь, этого достаточно? – Лаки снова обернулась.
