50-й калибр (Шекли) - страница 28

- Значит, за работу, - подытожил Дэйн. - Мисс Варгас, полагаю, у вас есть информация, в каком направлении вести поиски?

Эстелла неохотно кивнула.

- А мы с Торнтоном побеседуем кое с кем, - продолжал Дэйн. - Верно, Торнтон?

Торнтон кивнул. И тут же осознал, что Дэйн нашел хороший предлог, чтобы приглядывать за ним.

Глава 9.

Сначала они заехали в местное отделение ФБР, размещавшееся в деловом центре города. Они прошли по сумрачному коридору к комнате в дальнем конце. Дэйн постучался и вошел.

Маленький кабинет был залит солнечным светом. Все здесь было просто и функционально, вся мебель - металлическая, кроме единственного кресла, обтянутого кожей. В этом кресле сидел молодой человек с шевелюрой песочного цвета и читал газету. Когда Дэйн вошел, молодой человек свернул газету и положил ее на стол.

- Возвращение блудного агента, - произнес он с легким южным акцентом.

- Привет, Том, - отозвался Дэйн. - Хочу представить тебе мистера Уильяма Торнтона. Он работает вместе со мной по делу о складах. Торнтон, это Том Дэйвис.

Они пожали друг другу руки. Дэйвис спросил:

- Ты сейчас работаешь на Госдепартамент, Стив?

- Нет, - ответил Дэйн. - На Департамент финансов.

- За тобой не уследишь, - сказал Дэйвис, раскуривая тонкую коричневую сигару. - Я слышал, что ты здесь, но никто не сказал мне, в качестве кого ты здесь. Такие мелкие подробности их не интересуют.

Дэйн сел и закинул руки за голову, казалось, он грезит о чем-то отвлеченном.

- Я полагаю, - продолжал Дэйвис, - что тебе нужны данные относительно похищенного оборудования.

- Мистер Торнтон знает, что в контейнерах было оружие и боеприпасы, - сказал Дэйн.

- Понимаю, - отозвался Дэйвис.

- И это все, что знает мистер Торнтон, - дополнил Дэйн.

- Понятно, - сказал Дэйвис. - Но в общем-то ничего особо нового нет. В поисках грузовика нам не повезло. Местные власти перекрыли дороги в радиусе двадцати миль, но, я полагаю, слишком поздно. Или же грузовик спрятан где-то поблизости. Окружная полиция все еще обшаривает район.

- По поводу грузовика совсем ничего не известно? - спросил Дэйн.

- Абсолютно. Вероятно, сейчас его уже перекрасили и сменили номера. К тому же держу пари, что грузовиком больше не воспользуются. Наверняка сейчас эти контейнеры путешествуют через штат, спрятанные в копне сена или груде овощей.

- Есть еще что-нибудь?

- Все словно воды в рот набрали, - пожаловался Дэйвис. - Постоянные осведомители или ничего не знают, или предпочитают молчать. Это действительно крупное дело, Стив. Примерно на миллион долларов. Быть может, они испугались.