— Ничего страшного, дом доктора второй по правой стороне улицы…
Жюв продолжал:
— Не позже чем через четверть часа встречаемся на улице Виктор-Массе, дом 27.
— А если Лупар до этого уже войдет в квартал?
— Тогда сразу иди туда, куда я тебе сказал…
Фандор уже собирался потихоньку улизнуть, когда Жюв, громко застонав в очередной раз, окликнул его в полный голос:
— Спасибо вам большое, добрый господин! Но поскольку вы так добры ко мне, дайте мне еще что-нибудь ради господа Бога!
Подавая «нищему» мелкую монету, Фандор опять услышал настойчивый голос Жюва:
— Если тебя спросят на входе, скажи, что ты идешь к господину Онкавею, художнику-декоратору…
— Какой этаж?
— Не знаю, смело поднимайся, ты найдешь меня на лестнице.
Жером Фандор в точности исполнил все, что велел Жюв. Спрятавшись за будкой для дорожных рабочих, он наблюдал за вторым от входа в квартал Фрошо домом, стоявшим по правой стороне улицы. Ничего подозрительного вокруг дома Фандор пока не замечал. Лупар почти сразу исчез с горизонта, но он должен был быть где-то рядом. Прождав пятнадцать минут и помня о приказе Жюва, Фандор покинул свой наблюдательный пост и вошел в дом номер 27 по улице Виктор-Массе.
Дойдя почти до четвертого этажа, он услышал голос Жюва:
— Это ты, малыш?
— Да.
— Ты случайно не нарвался на болтливого консьержа, что сидит внизу?
— Я никого не встретил по пути.
— Все идет как надо! — продолжал Жюв. — Поднимайся сюда.
Полицейский сидел на ступеньках лестницы между пятым и шестым этажом. Через приоткрытое окно он внимательно изучал открывавшийся оттуда вид с помощью небольшой подзорной трубы.
Подойдя к Жюву, Фандор понял его замысел. Из окна лестничной площадки этого дома по улице Виктор-Массе квартал Фрошо лежал словно на ладони.
— Он не вошел в дом, не так ли? — спросил Жюв.
— Нет, — ответил Фандор, — по крайней мере, не входил, пока я наблюдал за домом, но с тех пор…
— С тех пор, — перебил полицейский, — если бы он приблизился к дому, то я его наверняка заметил бы.
— Не правда ли, — продолжал Жюв, оторвавшись от подзорной трубы, в которую прекрасно просматривалась местность, окружавшая особняк доктора Шалека, — иногда полезно знать Париж и иметь повсюду друзей? Я сразу же подумал, что из этой «обсерватории» мы отлично смогли бы наблюдать за неблаговидными действиями нашего гражданина Лупара, не опасаясь быть обнаруженными, ибо, мой дорогой Фандор, не в обиду будет тебе сказано, ты мог бы здорово оплошать, пойдя за ним в этот квартал.
— Признаю свою ошибку! — откликнулся Фандор.
— Когда я заметил это, — продолжал инспектор Сыскной полиции, — я сразу же придумал этот фокус с монетой, чтобы собрать толпу и привлечь твое внимание, но… погоди, погоди!..