Жюв против Фантомаса (Сувестр, Аллен) - страница 85
Полицейский и журналист должны были теперь подумать о своей собственной безопасности и постараться вырваться из полыхающего склада, не забывая отбиваться от бандитов, которые, смешавшись с обычным сбродом с набережной Берси, обкладывали их со всех сторон. Верховодил преступниками, в этом можно было не сомневаться, доктор Шалек.
— Сматываемся, — сказал Жюв.
Фандор, не говоря ни слова, последовал за ним.
— Проклятье, — заорал полицейский после безуспешных попыток пробиться сквозь полосу огня.
— Назад, — предложил Фандор, — спустимся к Сене…
Но тут прогремел новый взрыв. Содержимое очередной взорвавшейся бочки еще больше усилило огонь. Жюв и Фандор оказались в кольце бушующего пламени, из которого выбраться было невозможно!
— Ну и ну! — закричал Жюв. — Плохи наши дела…
— Да, — быстро отозвался журналист, — я предпочел бы лучше, чтобы по мне снова стреляли, нежели зажариться здесь живым…
Друзья на мгновение замерли, внимательно оглядываясь по сторонам и мучительно стараясь найти выход из создавшегося положения. Зрелище было ужасным и одновременно грандиозным. Вокруг них огромные языки пламени тянулись к небу и исчезали под стеклянной крышей павильона, превращаясь там в густой черный дым.
Снаружи раздавались крики бродяг, свистки полицейских. Вдалеке послышался заунывный сигнал пожарной команды, и время от времени, перекрывая крики и грохот от взрывов маленьких бочонков и огромных бочек, содержащих спирт, раздавались пистолетные выстрелы.
Жара становилась невыносимой, а круг, внутри которого оставалось пространство, еще не тронутое огнем, постепенно сужался.
— Пора отсюда выбираться, — проворчал полицейский.
— Согласен, но как?
— Отлично, — вскрикнул Жюв, — мы спасены! Давай, залезай сюда, малыш…
При ослепительном свете пламени Жюв с торжествующим видом показывал Фандору на огромную винную бочку, которая только что свалилась сверху и замерла возле них.
— Не понимаю, — произнес Фандор.
— Ты никогда не катался на американских горках?
Несмотря на всю серьезность положения, в котором они находились, Фандор захохотал.
— Помоги мне уложить эту бочку на ребро, видишь, если отпустить ее, то она покатится по наклону, который есть на набережной, прямо до самой реки… Нужно только, чтобы она катилась ровно, установить самую широкую часть с выпуклой стороны бочки вот на этот желоб, который будет вроде рельса и помешает крутиться бочке по своей оси. Ты следишь за моей мыслью?
— Конечно! — воскликнул заинтригованный Фандор, начинающий понимать замысел Жюва.
— Хорошо! Живее, малыш, залезай в бочку…