– Уберите руку с моего плеча, – произнес Майрон.
Померанц просьбу проигнорировал.
– У вас все в порядке?
– Мы просто беседуем, Рой, – проговорил Уикнер.
– О чем это?
Тут вмешался Майрон.
– О вас.
– В самом деле? – протянул он с широкой улыбкой.
– Мы как раз говорили, что вам серьгу в ухо, и вас не отличить от мистера Клина.
Улыбки как не бывало.
– Повторяю в последний раз. – Майрон понизил голос. – Уберите руку, или я ее переломаю на три части. – (Обратите внимание на упоминание о трех частях. Конкретные угрозы всегда действеннее. Он научился этому у Уина.)
Померанц подержал руку еще секунду или две – чтобы сохранить лицо – и медленно убрал.
– Вы все еще служите, Рой, – сказал Майрон. – Значит, вам больше терять. Но я сделаю вам такое же предложение. Расскажите мне все, что вы знаете о деле Брэдфордов, и я нигде не упомяну ваше имя.
– Забавно получается, Болитар, – ухмыльнулся Померанц.
– Что именно?
– Ты лезешь во все это перед выборами.
– Ну и что?
– Ты работаешь на Дэвидсона, – заявил он. – И пытаешься замарать такого хорошего мужика, как Артур Брэдфорд, ради какого-то ублюдка.
Дэвидсон был вторым кандидатом в губернаторы.
– Извините, Рой, но вы ошибаетесь.
– Да? Ну все равно. Элизабет Брэдфорд умерла в результате падения.
– Кто ее спихнул?
– Это был несчастный случай.
– Кто-то случайно ее столкнул?
– Никто ее не толкал, умник. Было поздно. Скользко. Она упала. Случайно. Такое сплошь и рядом происходит.
– Да что вы? Сколько раз за последние двадцать лет в Ливингстоне женщина гибла при падении с собственного балкона?
Померанц скрестил руки на груди. Выпирающие мускулы напоминали бейсбольные мячи. Он их незаметно напрягал, делая вид, что стоит спокойно.
– Ты ведь знаешь, сколько людей ежегодно умирают в результате бытовых несчастных случаев.
– Нет, Рой, не знаю. Сколько?
Рой не ответил. Ничего удивительного. Он взглянул на Уикнера. Тот хранил молчание. Казалось, ему немного совестно.
Майрон решил пойти ва-банк.
– А как насчет нападения на Аниту? Тоже несчастный случай?
Ошеломленное молчание. Уикнер невольно негромко застонал. Руки Померанца опустились.
– Не понимаю, о чем ты, – проговорил он.
– Прекрасно понимаете. Эли записал это в отчете.
Снова злая ухмылка.
– Ты говоришь о том отчете, который Франсин Нигли сперла из архива?
– Она ничего не сперла, Рой. Только заглянула.
Померанц медленно улыбнулся.
– А сейчас досье пропало. Она видела его последней. Так что мы уверены, что Нигли его украла.
– Все не так просто, Рой. – Майрон покачал головой. – Вы можете спрятать эту папку. Можете даже спрятать отчет о нападении на Аниту Слотер. Но я уже познакомился с ее больничной карточкой. У них тоже есть архивы, Рой.