– Давай, Билли!
Померанц молча удалился.
Майрон долго смотрел на Уикнера.
– Вы полный подонок, детектив?
Уикнер не ответил.
– Когда мне было одиннадцать, вы выступали у нас в классе и казались мне самым крутым мужиком. Когда я играл, то всегда искал вас среди зрителей. Хотелось понравиться. Но все это туфта.
Уикнер, не отрываясь, смотрел на поле.
– Брось ты это дело, Майрон.
– Не могу.
– Дэвидсон – дерьмо. Он того не стоит.
– Да не работаю я на Дэвидсона. Я работаю на дочь Аниты Слотер.
Уикнер все смотрел на поле. Губы плотно сжаты, но Майрон видел, что уголки их подрагивают.
– Ты только добьешься, что многие пострадают.
– Что случилось с Элизабет Брэдфорд?
– Она упала, – произнес он. – Вот и все.
– Я все равно докопаюсь, – пообещал Майрон.
Уикнер поправил бейсболку и бросил на ходу:
– Тогда еще умрут люди. – В его тоне не было угрозы, только тоскливая неизбежность.
Когда Майрон возвращался к машине, два брэдфордских мордоворота уже поджидали его. Громила и другой, который тощий. На худом была рубашка с длинными рукавами, так что Майрон не видел, есть ли там татуировка змеи, но парочка выглядела точно так, как описывала Мейбел Эдвардс.
Майрон почувствовал, как медленно закипает.
Громила был типичным показушником. Скорее всего, занимался борьбой в школе. Может быть, служил вышибалой в местном баре. Наверняка считал себя крутым, но Майрон знал, что с ним у него проблем не будет. Тощий парень с физической точки зрения угрозы не представлял. Он напоминал постаревший вариант тщедушного человечка, в которого кидались песком в старом комиксе Чарльза Атласа. Но лицо хорька и маленькие злобные глазки заставляли любого призадуматься. Майрон знал, что нельзя судить по внешности, но этот мужик явно был слишком тощим, слишком заостренным и слишком жестоким.
Он обратился к Тощему Хорьку.
– Не покажете татуировку? – Прямо в лоб.
Громила озадачился, но Тощий Хорек выступил достойно.
– Я не привык, чтобы мужики со мной так разговаривали, – заявил он.
– Мужики, – повторил Майрон. – Но с вашей внешностью девочки, верно, все время пристают с этим вопросом.
Если Тощего и обидело это замечание, он не подал виду.
– Значит, желаешь взглянуть на змею?
Майрон отрицательно покачал головой. Он уже получил ответ на свой вопрос. Те самые ребята. Это амбал поставил Мейбел Эдвардс фонарь под глазом.
Внутреннее кипение усилилось.
– Так что вам, ребятки, от меня надо? – спросил Майрон. – Собираете пожертвования на клуб «Кивание»?[19]
– Ага, – сказал громила. – Пожертвования кровью.
– Я тебе не бабушка, крутой ты наш, – ответил Майрон.