Наконец, Пеньель нашел нужное строение. Хосе громко и бесцеремонно постучал в дверь. Спустя несколько минут послышался звук шагов и недовольный женский голос.
— Отойдите подальше, — скомандовал арагонец. — А то напугаете хозяйку.
Оливийка, открывшая дверь, весила не меньше центнера и вряд ли кого-нибудь боялась. Настороженно разглядывая незнакомца, тасконка грубовато произнесла:
— Какого дьявола вы бродите по ночам и беспокоите порядочных людей?!
— Не одолжите до утра на выпивку? — тихо вымолвил Родригес. — У нас здесь живет друг.
— Ах вы, мерзавцы! — заорала во всю мощь своих легких женщина. — Нет здесь ваших друзей. Пошли прочь, пока я за копье не взялась!
Дверь с грохотом захлопнулась. Хосе обернулся к товарищам и разочарованно развел руки.
— Неудачная попытка, — проговорил арагонец. — Либо Лоран перепутал дом, либо Сфин перебрался на новое место. Теперь в любом случае придется идти в «Грехи и пороки». Надеюсь, заведение Броуна не продано.
Возражать никто не стал. Воины мечтали хоть пару часов просидеть за кружкой холодного пива. Отряд вышел на площадь и сразу окунулся в море света. Для злачных заведений Нейтралки ночь являлась временем разгара кутежа и веселья.
Наступила долгожданная прохлада, выбрались на промысел многочисленные жрицы любви, горланили песни подвыпившие морсвилцы. Владельцы заведений факелов не жалели.
Найти «Грехи и пороки» не составило большого труда. Яркую вывеску путники увидели издалека. Войдя в зал, Хосе начал рассматривать посетителей. На устах арагонца появилась презрительная усмешка. В дальнем углу помещения разместились два человека. По осанке, одежде, поведению Родригес узнал в них людей Канна. Хлопнув Пеньеля по плечу, Хосе произнес:
— Лоран, иди, договаривайся с Нилом. У меня возникли кое-какие проблемы. Придется пробежаться по нужде…
— Смотри, не опоздай, — рассмеялся француз.
Пеньель, Свенсон и мутантки двинулись к стойке, а арагонец задержался у входа. Оценив обстановку, Родригес направился вдоль стены к посланцам барона. Он постоянно следил за своими спутниками и всякий раз, когда кто-нибудь оборачивался — тотчас нагибался или приседал. Заметить его среди толпы было практически невозможно.
Вскоре Хосе остановился рядом с наемниками. Один из них поднял голову и с изумлением уставился на арагонца.
— Родригес? — испуганно воскликнул землянин.
— Что покойника испугался? — иронично сказал Хосе. — Закрой рот и сиди тихо. Слушайте меня внимательно. Весь отряд Храброва уцелел. Мы прошли через сектор Непримиримых.
— Рад это слышать, — с дрожью в голосе проговорил наемник.