1 Чистильщик (жарг.) — обозначение розыскника военной контр-разведки.
2 Парши — десантники-парашютисты, в более широком смысле — высокопрофессиональные и опасные диверсанты.
3 Ножницы — бойцовский прием; выполняется двумя ногами в прыжке или из положения лежа.
4 «Розочка, розочка, розочка красная, что на полянке растет» (нем).
5 «Германия, Германия превыше всего» (нем.).
6 «Сомкнув ряды, подняв высоко знамя, штурмовики идут, чеканя шаг. Ротфронт разбит, реакция…» (нем.)
7 Вессель Хорст (1907–1930) — недоучившийся студент, с 1926 г. в нацистской партии. Активный член штурмовых отрядов. Убит в драке на улицах Берлина. Написанная им маршевая песня воспринималась в Германии как второй гимн Третьего рейха.
8 ОКР — отдел контрразведки Смерш.