Каролина облизнула губы. Она выглядела несчастной.
- Я впервые лежу рядом с мужчиной, - призналась она, покраснев в темноте. В ней боролись радость и страх. - И боюсь, мне это нравится.
Он рассмеялся и повернулся к ней спиной.
- Что в этом дурного?
- Порядочные женщины скромны, - сказала она с грустью в голосе. - Когда их трогают мужчины - это самое ужасное, что может с ними произойти.
Гатри громко расхохотался, услышав эти слова Каролина от обиды ударила его локтем под ребра.
- Здесь нет ничего смешного, Гатри Хэйес! - вскрикнула она. - Я открываю вам свою душу, а что делаете вы? Вы смеетесь!
Губы Гатри находились так близко от ее уха, что она чувствовала теплоту его дыхания.
- Если ты не замолчишь и не будешь спать, - пригрозил он, - я продемонстрирую тебе все, чем чревато прикосновение мужчины к женщине. В полном объеме.
Каролина открыла было рот, чтобы возмутиться, но не сделала этого. Она снова услышала храп спящего Гатри.
Несмотря на усталость, Каролина не спала. Она глядела в ночное небо. Все ее существо переживало внутреннюю борьбу - борьбу души и тела. Она ощущала страх и боль, однако к этим чувствам примешивались другие - радости и наслаждения.
По ее щеке, серой от пыли, скатилась слеза. Если бы она была с Ситоном, то, конечно, не чувствовала бы ни страха, ни боли. Разве что была бы горечь в связи с несправедливостью, от которой он пострадал. Не было бы, однако, ни чуда, ни радости.
Она молча поплакала, чувствуя себя одинокой, несмотря на то, что Гатри лежал рядом.
***
Солнце еще не поднялось из-за горной гряды, когда Гатри разбудил Каролину. Он выглядел мрачным, его подбородок покрывала щетина. Если прошедшая ночь и значила что-то для Гатри, его поведение ничем не выдавало этого. Он молча протянул Каролине чашку кофе.
- Я не поеду обратно в Болтон, - твердо заявила она, подкрепившись глотком этого подозрительного напитка.
Гатри выплеснул остатки жидкости из кофейника в кустарник. Каролина заметила, что он едва сдерживает ярость. Это выглядело оскорбительно после проведенной вместе ночи.
- Вам не следует так раздражаться, - сказала она, стряхивая с лица прядь волос. - Это вам не к лицу.
Он присел на корточки, чтобы поближе разглядеть ее. Его зеленые глаза сверкали.
- Не считай меня нерадивым первоклассником, - предостерег он ее мрачным тоном. - Здесь я командую. Ясно?
Каролина вынырнула из-под одеяла.
- Нет! - выпалила она, дрожа от негодования. - Это вы работаете на меня. Понятно?
Гатри поднялся и сделал угрожающий шаг вперед, заставивший отступить Каролину, - Не будь так уверена в этом, - процедил он, раздувая от гнева ноздри. - Слушай, учительница, я сейчас сяду в седло и умчусь в Болтон. Там у меня работа в руднике и постройка дома. Есть женщина, ждущая от меня решения о браке. И чем скорее мы завяжем семейный узел, тем больше она будет нравиться мне. Если ты хочешь, чтобы я продолжал поездку в Ларами, то тебе лучше не досаждать мне.