– Странно, тамахи… – еле слышно прозвучал его надтреснутый голос. – Я ведь должен радоваться. Каравеллы… Пусть в чужом мире, но все-таки мы их остановили. И я дожил до этого дня… Не могу радоваться. Оглядываюсь назад – и страшно, тамахи, страшно… Как же так вышло? Как же так получилось, тамахи, что, ненавидя миссионеров, мы и заметить не успели, что стали миссионерами сами! Миссионерами ракетометов…
За время этой речи лицо Старого сделалось настолько древним, что, казалось, перестало быть человеческим. Словно выплывшее из морских глубин исполненное скорби чудовище смотрело на стратега, и похожие на жабры щетинистые морщины его тряслись от горя.
– Простите ли вы нас? – с болью спросило оно.
Сехеи вздрогнул, и чудовище исчезло. Перед ним снова было искаженное страданием лицо Старого.
– Простить вас? За что?
– За то, что лекарство оказалось страшнее болезни. – Старый произнес это невнятно – устал. – Неужели ты сам не видишь, как он теперь уродлив, твой мир? Лаборатории, ракетопланы… И ожерелья из клыков врага на шее! И рецидивы каннибализма, которые вы от меня тщательно скрываете!.. Огромные потери… Еще более огромная рождаемость… Ваши женщины! Теперь это либо воины, либо машины для производства потомства, либо то и другое… Острова… Пальмовые рощи… Теперь это сточные канавы!.. Ты оттягивал войну, ты боялся сжечь архипелаг… А ты подумал: что тут осталось сжигать?.. Да ни один конкистадор не смог бы причинить вам столько зла, сколько его причинили мы…
Слезящиеся водянисто-голубые глаза слепо смотрели мимо стратега.
– Что мы наделали, мальчик, что мы наделали!..
И Сехеи подумал с сожалением, что Старый действительно очень стар.
– У вас не было иного выхода, – мягко напомнил он.
Резко выпрямившись, Старый вскинул голову.
– Был, – отрывисто бросил он. – Не приходить сюда. Не вмешиваться. Оставить все как было.
Несколько секунд они смотрели в глаза друг другу. И вдруг Сехеи улыбнулся. Понимающе, чуть ли не с нежностью. Так обычно улыбаются детям.
– Как зовут твоего нового пилота?
Старый удивился, потом насупился и сидел теперь прежний – вечно недовольный и брюзгливый.
– Анги, – буркнул он. – Точно так же, как и прежнего. Самое распространенное имя – Анги…
Они оглянулись. Личный пилот и телохранитель Старого сидел в прежней позе и с сомнением смотрел на бумеранг.
– Анги! – позвал Сехеи. – Ну-ка, подойди сюда…
Подросток сунул игрушку за ремешок рядом с обоймой и нехотя поднялся с земли. Приблизившись к хижине, исподлобья взглянул на стратега.
– Анги, – сказал Сехеи. – Хотел бы ты, чтобы на островах все было, как раньше – до Высадки Старых?