Он был единственным из главарей заговорщиков, кто так поступил. Остальные сбежали, оставив прикрывать отход своих подельников и слуг. Шло жестокое сражение – Джанпаоло отчаянно стремился захватить центр города.
Грифоне предугадал его действия. Там они и встретились.
Джанпаоло приставил к горлу Грифоне меч, но не стал наносить удара.
«Ступай с Богом, предатель Гриффонетто. Я не замараюсь в крови своего рода, как замарался в нем ты». С этими словами Джанпаоло бросил меч в ножны, развернулся и поехал прочь.
Прочие не были столь щепетильны, и принялись рубить Грифоне, пока он не упал с коня. Тут подбежали Дзанобия и Аталанта, и нападавшие тут же разбежались, опасаясь быть узнанными матерью и женой.
Плачущая Аталанта воскликнула:»О сын мой! Впавшая в отчаяние мать хочет говорить с тобой, но ты уже не можешь!» Он и в самом деле не мог говорить – только протянул ей руку, и так, сжимая руку матери, умер.
Вот так, сутки спустя все было кончено. Грифонетто положили в гроб ровно в тот же час, что Асторре за день до него.
Спустя пять лет Аталанта заказала Рафаэлю картину «Снятие с креста», где в облике юноши, несущего тела Иисуса изображен Грифонетто.
Однако считается, что картина не принадлежит к шедеврам мастера.