– Да, в десять часов, отлично, – сказал Шлессингер, подняв глаза и поглядев на Бриде, словно перестал понимать, с кем имел дело.
Тот вышел из комнаты. Проходя скорым шагом через вестибюль, он услышал:
– Одну минуту, мсье Бриде.
Он узнал голос Бургуана, с которым принудительно отобедал и который сейчас разговаривал с одним из своих коллег. Бриде оглянулся, изобразив глубокое удивление.
– Вы что-то хотели мне сказать? – спросил он.
– Вам разрешили уйти? – спросил Бургуан.
– Да.
– Но меня, меня-то не предупредили.
Инспектор призвал коллегу в свидетели.
– Ты в курсе? – спросил он.
Бриде, который никогда не был сколько-нибудь важной фигурой, снова, как это столько раз случалось в его жизни, испугался стать жертвой подчиненных.
– Меня только что отпустил господин Шлессингер, – сухо сказал он.
– Да, возможно, но господин Шлессингер мне ничего не сказал.
– Я вам повторяю, что я только что от него.
Инспектора переглянулись.
– Пойдем узнаем, – сказал один.
– Не стоит проявлять напрасного усердия, – заметил Бриде.
– Лучше мне все-таки туда сходить, – сказал Бургуан.
– Боже мой, как вы любите все усложнять, – сказал Бриде инспектору, который остался с ним.
Бургуан быстро вернулся.
– Я правильно сделал, что сходил узнать, – сказал он. – Мы должны его проводить сам знаешь куда. Мсье Соссье так сказал.
– А мсье Шлессингер? – спросил Бриде, которого снова охватило беспокойство.
– Не говорите мне об этом… Он едва не выставил меня за дверь.
Они ужинали в том же ресторане, где обедали. Это заведение решительно снискало популярность в полиции. Бриде задавался вопросом, что с ним собирались сделать. Его компаньоны были очень любезны. Они выражали большое почтение. Так, они позволили ему выбрать столик. Им подали аперитив, затем, потихоньку, поскольку был уже вечер, второй. Хотя ситуация складывалась скорее хуже, чем это было днем, Бриде испытывал облегчение. День был закончен. До завтра с ним ничего не могло произойти. Он завязал разговор со своими стражниками. Не заметно было, чтобы они считали своего поднадзорного за опасную личность. "Это упрощает их задачу", – подумал Бриде.
Казалось, они не сомневались, что он будет отпущен, и по их вниманию к нему угадывалось, что они пытались завоевать его симпатию. Быть может, у Бриде были высокие покровители. Они подчинялись своему начальству, но не забывали, что неизвестно с каким поворотом событий, ситуация могла измениться.
По вечерам атмосфера всегда более душевная. Под конец ужина хозяин заведения подсел на минуту к ним за столик. Бриде был уже настроен достаточно оптимистично. Ничто не отличало их группу от соседних. Эти инспектора были все-таки славными парнями. Они все более вели себя так, словно завтра Бриде будет освобожден, словно следовало воспользоваться обстоятельствами, чтобы завязать ту дружбу, которая в дальнейшем могла оказаться полезной.