Ему ничего не оставалось, как следовать за мной.
Я открыл холодильник и спросил через плечо:
– Кока-колу? Айс-ти?
– Колу…
Я дал ему банку холодной кока-колы.
– Вот. Теперь садись. Слушаю тебя.
Он был явно со второго или третьего курса Монтерейской лингвистической школы ФБР, только там их учат русскому. Но сейчас им, конечно, не до учебы, 12 сентября ФБР и ЦРУ мобилизовали на поиски террористов всех, кого только можно, а неделю назад подчистили даже свои спецшколы и академии и бросили вся и всех на поиски диверсантов, забрасывающих споры сибирской язвы в почтовые ящики. Впрочем, мы на их месте сделали бы то же самое…
Он сел за кухонный стол и достал из кармана блокнот. Зачем ему блокнот, если на нем спрятан магнитофон, который пишет всю нашу беседу? Хотя что вы хотите от студента? Наверное, у него в блокноте вопросник или план беседы…
– Сэр, – сказал он. – Вы полковник КГБ, не так ли?
– Подполковник, – уточнил я. – И не КГБ, а ФСБ. Надеюсь, вам говорили, что это разные вещи. Ты же из Монтерея, не так ли?
– Да, сэр, – сказал он автоматически и тут же испуганно поправился: – Я имею в виду, я знаю, что ФСБ – это не КГБ… А сейчас вы тут в отпуске, отдыхаете, так?
– Нет, сейчас я на пенсии.
Он удивился не без иронии:
– И ваша пенсия позволяет вам жить во Флориде?
– Пенсия плюс сбережения.
– Сэр, могу я узнать размер вашей пенсии?
Я усмехнулся:
– А могу я узнать размер твоей зарплаты? Понимаешь, мы теперь живем по вашим правилам: наши доходы – это интим между нами и налоговым управлением. Как в Америке.
Он тут же отступил:
– Понятно. Извините, сэр. А долго вы собираетесь тут отдыхать?
– Я не отдыхаю, я пишу книгу.
Он опять удивился:
– Здесь?
– Да. Здесь тепло и спокойно.
Он усмехнулся:
– Невзирая на сибирскую язву?
Ну-ну, подумал я, вот и первый выстрел. Но вслух я сказал:
– Знаешь, Патрик, мы хоть и не КГБ, но и не такие идиоты, чтобы посылать своего полковника разбрасывать споры сибирской язвы по Америке.
– О нет, сэр! Нет! – Он даже всплеснул руками: – Что вы! Никто вас не подозревает!
– Я надеюсь.
– А вам знакомо имя Кимберли Спаркс?
Ого! Так вот зачем ты пришел! А я-то думал, что будет простая формальная беседа… Но врать нельзя. Да и зачем?
– Конечно, знакомо, – сказал я.
Он заглянул в свой блокнот:
– По нашим данным, вечером 29 августа вы и госпожа Спаркс были задержаны в русском ночном клубе «Романов» и доставлены в полицейский участок на Брайтоне в Нью-Йорке. Верно?
Клац! Вот где они нас зацепили! И значит, он не из местного ФБР, а из Нью-Йорка. А ведь юноша совсем, студент…
– Верно.
– И эту же ночь она провела у вас в отеле «Грейстоун». Это так?