– Подержанный, – сказал я. – Где ты его взял?
– В Холландэйл. Там есть магазин и тир.
Я кивнул, я знал это место, там есть любое оружие от «маузеров» и «узи» до «Калашникова».
– Почем? – спросил я.
– Двести баксов, – ответил Глен.
– Что вы хотите от нас? – по-русски сказала Полина, не выдержав этой игры.
Я повернулся к ней и тоже перешел на русский:
– А что ты родная мать Вани, ты ему тоже сказала?
– Да! Сказала! А что?
Практически у меня не оставалось никаких козырей, но я еще потянул паузу, потом произнес:
– Н-да… Ну что ж… – и развел руками. – Вы свободны…
Глен потянулся за пистолетом, но я сунул обойму в карман.
– Нет, пушку ты получишь утром.
Глен посмотрел на меня, словно примериваясь, броситься на меня или нет, и я усмехнулся:
– Остынь. Я профессионал.
Он расслабился. А я повторил:
– Ты получишь свой пистолет. Утром. Спокойной ночи…
– Спокойной ночи, – ответил он.
– Сволочь! – по-русски сказала мне Полина. – Я тебя ненавижу…
– Good night, – ответил я ей по-английски и, не вставая со стула, смотрел, как они плечом к плечу стали подниматься по лестнице в свою спальню.
Вздохнув, я посмотрел в темное окно, иссекаемое дождем, и поплелся вниз, в свой бэйсмент. Телефон молчал третьи сутки, и автоответчик светился крохотным непрерывным огоньком. Я вылущил из обоймы пули и ссыпал их одну за другой в унитаз. Я не боялся, что он засорится, я знал, что пользоваться этим агрегатом мне уже не придется. После этого я положил пистолет в свой тайник за решетку кондиционера, выжал из бутылки «Hennessy» остатки коньяка себе на язык и на грудь, бросил бутылку рядом со своим диваном, погасил свет и лег спать не раздевшись.
Конечно, уснуть я не мог, как ни пытался. Если они не явятся до утра, то либо я полный остолоп, либо…
Наверное, я все-таки уснул под шум дождя и ветра, потому что не услышал шагов за окном, а проснулся только от звука их шагов на первом этаже. Если вы не умеете летать, то скрыть свое перемещение по американскому дому невозможно, хотя тут всюду лежат синтетические ковры. Впрочем, это я уже говорил…
Я взглянул на фосфоресцирующие в темноте стрелки часов на столе. Было 4.20 утра, и ураган за окном стихал.
Судя по их осторожным шагам, их было трое. Двое тихо, как ангелы, взошли на второй этаж, а третий двигался ко мне замедленной походкой рыси. Интересно, кого они будут брать раньше – меня или молодоженов? На их месте я бы начал с меня – хотя бы из уважения к моему армейскому званию.
Так и есть – наверху ни звука, а дверь в мой бэйсмент тихонько скрипнула.
Кажется, я буду иметь дело с профессионалом – после скрипа целую минуту ни звука, ни шороха.