Молил тебя за псов и за людей:
Они сильны, острее копий нет,
Но труд напрасен был, и у колен
Богов, по воле их, скрывается добыча.
О Солнце светлое, убийца звезд и тьмы,
Кошмарных снов и призраков ночных!
Свети нам, лук могучий натяни,
Во все концы стреляй небес дрожащих,
В пути своем мглу рви и сожигай,
Без счёта стрелы посылая; пусть власы
Твои горят как пламя над бесцветной
Ракушкою луны, а взгляд наполнит
Весь мир горячими лучами; пусть земля
Смеется и ликует вместе с морем,
Бурлящим и кипящим под стопой
Твоею, принимая воды рек
И пенные цветы, что сдуты с губ
Наяд морских, играющих в волнах,
Расчёсывая волосы златые
Иль белые, как непримятый снег.
Ты крыльями своими вздуешь ветры,
Откроешь нам источники воды,
Рога осветишь Ахелоя и зеленый
Евен, что океаном окаймлён.
Благ твой приход; и пусть с тобой грядёт
Твоя сестра, девица Артемида -
Подарит нашим копьям их добычу,
Укрытье вепря, коего послала
Нам за грехи и за пустой алтарь.
Насытит вас тот зверь, когда от жертвы
Тяжелый дым поднимется столбом.
Обряд тот совершит младая Аталанта,
Аркадии дитя, с душою непорочной,
Как снег, светла, легка как ветер,
Пришедшая от рощ Менала, вод Ладона;
И с нею все цари сойдутся к алтарю,
Герои, лучшие среди племен людских,
Как боги храбрые в жестоких битвах.
Прекраснее всех стран Этолия родная,
Богаты пастбища Лелантии зеленой,
Где земли для садов фруктовых Зевса сын
Отвоевал у бурных рек и океана -
Тогда пенился гневом бог речной,
Но отступил, и обмелели броды,
Оставив почву тучную парить под солнцем -
И с тех новин при ярком блеске дня
Несли тебе девицы в дар венки,
Сплетая локоны свои с цветами,
И жертвы щедрые, и чистые молитвы;
А мне даруйте помощь и удачу,
Псам резвость, остроту копью и силу
Охотников рукам, как в прежние года.
ХОР
Весна на след зимы спускает свору,
Равнины полнит дождь и звон листвы,
Все впадины земли доступны взору
Сезонов матери, царице синевы.
Вновь бурый соловей любовью полн,
Забыл он немоту и плеск фракийских волн,
Итилуса убийства злую пору,
Воспоминания его почти мертвы.
Явись же с луком к нам, колчан опустошая,
Царица света, лучшая из дев,
Падём к ногам твоим, покорность выражая,
Услышав шум ветров, воды напев;
Прекрасна и легка твоя стопа,
Пусть к нам тебя ведет небес тропа;
Восток трепещет, Запад страхом заражая,
А день и ночь кружатся, присмирев.
Где нам найти тебя, как нам служить тебе,
Обвить руками стопы, к ним прильнуть?
Как стать сердцам огнем, чтоб взвиться до небес,
Или фонтаном прянуть — лучший путь?
Свод звёздный для тебя — как покрывало,
Гудение ветров хвалебной песнью стало;
Закат перед тобой склоняется в мольбе,