— Вижу, ты не в духе, дружище? — спросил Большой Стэн, не понимая, почему его партнер сегодня не столь дружелюбен, как обычно.
— А что, у меня есть причины веселиться? — проговорил Рассказов.
— Ты все еще переживаешь неудачу в Афганистане? И напрасно! — догадался наконец Стэн, поморщился, прошел к креслу, уселся и совершенно спокойно сказал: — У меня создается впечатление, что ты в чем-то меня обвиняешь. Или мне показалось?
Большой Стэн хорохорился, пытался добавить в голос металла, но на душе у него скребли кошки: было предчувствие, что все идет как-то не так. Однако он не придал этому особого значения.
— Обвиняю? — нахмурился Рассказов. Его вдруг стал раздражать этот толстый коротышка, вечно воняющий потом и чесноком. — Может, тебе напомнить, как кто-то совсем недавно заверял меня в том, что этот Уоркер — профессионал?
— А разве он не оказался таким? Разве у профессионалов самого высокого класса не бывает неудач? А он действительно профессионал высокого класса… был!
— «Профессионал! Высокого класса!» — передразнил Рассказов с явным раздражением. Он даже встал. — Разве настоящий профессионал может допускать такие ошибки, как твой хваленый Уоркер? — О чем ты говоришь?
— Твой «профессионал» прокололся с тем несчастным сержантом ФБР!
— Как прокололся? Он же кокнул его! — удивленно воскликнул Большой Стэн. — Так, как это сделал он, мог сделать любой мужичок с улицы! — Рассказов все больше раздражался. — Не понял…
— Он, видите ли, не понял! А ты знаешь, что он там «наследил»?
— Не может этого быть! — твердо сказал Стэн.
— Не может? Да его в первый же день вычислили в полиции! И пусть благодарит Бога, что остался в Афганской земле, не то мне пришлось бы самому с ним разобраться. Такое дело сорвать! Не знаю как у тебя, но у меня таких проколов до встречи с тобой никогда не было. — Рассказов сделал небольшую паузу и с явной угрозой добавил: — И не будет!
Последние слова он произнес таким голосом, что Большому Стэну стало жутко. Такого ужаса он не испытывал даже в тот момент, когда его пришел убивать Бешеная Акула. Стэн вдруг всем своим нутром почувствовал, что этот разговор не закончится мирным исходом, но почувствовал слишком поздно: выстрел Рассказова оборвал его жизнь. Он даже не успел ничего осознать, продолжая до последнего мгновения искать выход из опасной ситуации, но на этот раз времени ему не хватило. Вдруг он почувствовал, как сильно закололо сердце, и последняя мысль его была о том, что нужно будет обязательно показаться врачу. Большой Стэн так и не понял, что эта боль была вызвана пулей тридцать восьмого калибра. Он так и остался сидеть в кресле, уткнувшись квадратным подбородком в грудь.