— Какая мы боевая единица! — сказал он. — Без основного реактора мы — боевой ноль, в лучшем случае.
— Вот что, капитан Договар! — повысил голос майор. — Ещё раз говорю: отставить подобные разговоры! И особенно, когда вернутся наши солдаты. Нечего разлагать личный состав, тем более в таком положении, как наше. Лучше скажите, готова программа?
Капитан посмотрел на дисплей вычислителя.
— Готова, — ответил он.
— Значит, берём ориентацию по звезде и по радиобакену, — сказал майор, — и устраняем вращение и стабилизируем катер относительно плоскости орбиты. Начинаем на самой малой мощности.
— Естественно, — кивнул капитан и ткнул кнопку запуска автоматического режима.
Катер мягко дрогнул, заработали в определённом порядке вспомогательные маневровые двигатели. Вращение звёздного неба на экране стало замедляться. Неожиданно на пульте перед капитаном вспыхнуло информационное табло внешнего следящего устройства.
— Ого! — воскликнул капитан. — Движущийся искусственный объект малых размеров.
— Где? — повернулся майор. — Расстояние?
— Около тысячи километров, — ответил капитан. — Взглянем, что это такое.
Он переключил изображение с искателя на основной экран и дал максимальное увеличение. На экране появился цилиндр с утолщениями на одном конце, по которым располагалась система толстых труб, соединённых ажурными фермами.
— Это же яхта, — догадался капитан, — яхта нарушителей! Вон навешенные дополнительные двигатели!
— Хм, вы правы, — согласился майор. — Её отбросило от Пятна вместе с нами… Ну да чёрт с ней, я-то думал — что-то интересное.
На экран снова пошло изображение с носовой камеры. Катер перестал вращаться, и картина звёздного неба сделалась неподвижной. В верхнем углу экрана горела неизвестная звезда, вторую планету среди россыпи звёзд видно не было, но, согласно ориентации катера, она располагалась где-то в центре поля обзора.
— Кажется, это вторая планета? — спросил капитан, указав на одну более яркую точку. Майор пожал плечами.
Капитан включил указатель системы ориентации, и на экране появилась метка в виде жёлтого кружка, охватывавшего одну из точек в звёздной россыпи.
— Ага, — сказал капитан, — я ошибся. Интересно, сколько до неё?
Автомат показал расстояние около шестидесяти миллионов километров. Капитан присвистнул. Майор призадумался.
— Так-так, — сказал капитан, — а сколько могут выжать вспомогательные двигатели при условии питания не от главного реактора?
— Какая разница, от какого реактора! — недовольно ответил майор. — От главного просто запас хода был бы больше, а что до скорости, так больше двадцати километров в секунду всё равно не взять.