– Мне так удобно, что я больше не хочу двигаться. Ты ложись на кровать, а я буду спать здесь.
Адам вскочил и побежал в спальню. Через несколько секунд он вернулся со спальным мешком под мышкой и раскатал его на полу.
– Ты можешь остаться на диване, а я буду спать рядом на случай, если тебе ночью что-нибудь понадобится.
– Думаю, ты не поверишь, если я скажу, что мне ничего не понадобится.
Адам лег в спальный мешок и, подложив подушку под голову, спросил, чего Кэт хочется теперь.
– Я хочу смотреть, как будут догорать дрова, и слушать тебя.
От низкого голоса Адама на Кэт нисходило умиротворение. Огонь в камине освещал его профиль, и Кэт захотелось покрыть поцелуями его лицо. Но ее веки становились все тяжелее.
«Это самая сумасшедшая ночь в моей жизни». Кэт подождала комментарий здравого смысла. Молчание. Она удовлетворенно вздохнула и погрузилась в сон.
Реальность вернулась вместе со звонком телефона. Кэт открыла глаза и почувствовала панику в незнакомой обстановке. Сердце бешено колотилось. Она села, и ее ноги уткнулись во что-то теплое и мохнатое. Это был Пэдди, вклинившийся между спальным мешком и диваном.
Адам с сомкнутыми веками расстегнул мешок и нащупал телефон.
– Да. – Он резко открыл глаза. – Не так быстро, тетя Кармела, я тебя не понимаю. Что? Нет, мою машину не украли. Я ездил на ней вчера вечером. Я думал, что папа сказал тебе. Ты не вызвала полицию? Слава Богу! Да, я собирался уехать на выходные, но пришлось везти коллегу в больницу. Послушай, я тебе все расскажу за обедом. Да, мы могли бы прийти вместе, но сначала я должен спросить ее.
Он посмотрел на Кэт, и та ответила одобрительной улыбкой.
– Да, ее. Никто еще не умирал от любопытства. Ну тогда я пришлю венок на панихиду. Я тебя тоже, тетя Кармела. И не говори таким ужасным языком.
Адам выключил телефон и сердито повернулся на бок.
– Ей надо будить постояльцев в гостинице. Они бы вскакивали с воплями и визгом.
Кэт схватилась за больной бок.
– Не смеши, пожалуйста. Это может иметь роковые последствия.
Пес открыл глаза и глухо зарычал. Адам чмокнул его.
– Подвинься, приятель. Кэт не в состоянии через тебя перепрыгнуть.
Пэдди поднялся, отошел к двери и рухнул около нее.
– Кэт, ты не хочешь принять душ, пока я погуляю с Пэдди и возьму газету? Управишься одна?
Кэт кивнула.
– Будет довольно, если ты поможешь мне подняться с дивана. Дай руку.
Адам довел Кэт до ванной.
– Я положил тебе на кровать тренировочный костюм. Мне что-то не хочется снова иметь дело с молнией. Я скоро вернусь.
Через двадцать минут, когда Адам и Пэдди вернулись, Кэтрин стояла у окна и смотрела на реку. Ее голова была обмотана полотенцем, синий тренировочный костюм висел на ней мешком.