— Надеюсь, что ты вытащил меня из постели по уважительной причине, Мерф. — Логан протянул руку Мерфи и кивком приветствовал Хэллок: — Здорово, Деб.
— Господи, да надо же было мне тебя чем-то занять! Не все же снимать котов с деревьев и дергать себя за член!
— Котов спасают пожарные, Мерф. А насчет того, чтоб себя за член дергать, этим больше шотландцы, а не ирландцы грешат. — Он покосился на Хэллок. — Прости, Деб.
Она вскинула брови на довольно миловидном, но не запоминающемся личике, как будто говоря: «Ну а еще что новенького скажете?»
— Так какого же все-таки черта я сюда вызван, Мерф?
— Прошлым вечером у тебя в Грин-Лейк убийство произошло, так? Убитый — некто Джеймс Хилл?
Логан кивнул:
— Ага.
— Подойди-ка. — Мерфи провел Логана обратно в комнату, где лежал труп. Вещественные доказательства уже были уложены в пластиковые пакетики и располагались на кровати.
— Вот что мы нашли возле трупа. — Он передал Логану пакетик с часами. — Прочти надпись на задней стороне.
Логан перевернул часы и поднес их к единственной лампочке, горевшей в потолочном светильнике.
Джеймсу-младшему, эскв.
6-22-90
Поздравляю
Папа
— Мы проверили, — сказала Хэллок. — Ваш Джеймс Хилл писался «младший».
Логан поглядел на часы, потом на труп:
— Так кто же этот жмурик?
— Лоренс Кинг. — Мерфи осклабился. Подумав, уж не разыгрывает ли его Мерфи,
Логан спросил:
— Однофамилец ведущего на ток-шоу, что ли?
— Тот Ларри Кинг, — сказала Хэллок.
— Личность известная, — продолжал Мерфи. — Юность, да и зрелые годы, провел по большей части за решеткой — в основном за грабежи. Семь лет назад ограбил бензозаправку и отсидел шесть годков в Уолла-Уолла. Матерый рецидивист. Был освобожден условно. Надзирающий за ним утверждает, что теперь он работает на стройках и ни в чем дурном не замешан. Что-то сомнительно.
Логан поглядел на ноги Лоренса Кинга. На них были грубые рабочие башмаки — из тех, что вполне могут оставлять отпечаток 12-го размера, какой и был обнаружен возле задней двери Джеймса Хилла.
— Стало быть, убийствами не занимался?
Хэллок покачала головой:
— До прошлой ночи.
— И кровь на одежде может принадлежать Джеймсу Хиллу? — задумчиво проговорил Логан.
Мерфи кивнул:
— Вполне вероятно, но почему она в грязи?
Логан прикинул и это:
— Пошли-ка кого-нибудь из ребят поискать яму.
— Яму? Думаешь, Кинг зарывал одежду в землю? — скептически протянул Мерфи и покачал головой. — Тогда какого черта было потом ее откапывать?
Логан тоже покачал головой и обратил задумчивый взгляд на часы и ассигнации.
Хэллок отправила одного из полицейских искать яму около дома.