— За меня не волнуйтесь. Мы направляемся в гости к лучшему военврачу афганского театpa военных действий. Нам нужно быть осторожными, за нами может быть хвост.
Эйнджел обернулась и наморщила нос.
— Моро не суются так далеко в Вест-Сайд, Кисуля. Нас не остановили только потому, что Пинки за рулем. «Джип» с Терин и лохматиком отстал от нас, когда они поняли, что мы направляемся в деловую часть города.
— Прекратите называть меня Пинки.
— Смотри-ка, Кисуля, какая чувствительная эта…
Бесцеремонность крольчихи уже начинала действовать Ногару на нервы.
— Послушай, Эйнджел, тебе никто никогда не говорил, что у тебя слишком длинный язык? Попридержи его, сделай милость.
Хотя у Ногара по-прежнему плавали разноцветные круги перед глазами, ему показалось, что Стефи усмехнулась. Интересно, о чем девочки говорили, пока он был в отключке?
— Ну, извини, Пин… Как тебя там, запамятовала…
Стефи выбрала момент, когда слева освободилась часть дороги, и ловко обошла грузовик, водитель которого ответил на такую наглость возмущенным гудком.
— Меня зовут Стефани Вейр. Вы можете называть меня просто Стефи.
— Ладно. Стефи так Стефи…
«Антей» вырулил на Детройт-Авеню. Стеклянные монолиты делового центра уступили место старым кирпичным пакгаузам с наглухо заколоченными окнами и лавчонками мелкого пошиба с замызганными витринами. Свернув направо, на улицу с указателем «Огайо-Сити», «Антей» через пару минут оказался в квартале, где жил Мэнни.
Ногар указал место на обочине дороги, рядом с побеленным известкой зданием, на первом этаже которого располагался бар без какой-либо вывески.
— Остановитесь вон там.
— Что?
— Подождем, пока наши преследователи не нагонят нас.
— Кисуля, я же сказала, они отстали, как только…
— Эйнджел, Зипперы — не единственные, кто замешан в этом деле.
Стефи остановила машину.
— И что теперь?
— Нужно пригнуться, чтобы не было видно снаружи.
— Если вы так считаете… — Стефи припала к полу; Эйнджел последовала ее примеру. Ногар лег на сиденье и чуть приподнял голову, выглядывая в заднее окно.
Через полминуты появилась их «тень» — грязно-зеленый «Додж Электролайн» без опознавательных знаков, запрограммированный или с дистанционным управлением, двигавшийся по Детройт-Авеню со стороны Вест-Сайда. Он притормозил напротив «Антея», постоял около минуты, потом снова набрал скорость и, проехав несколько десятков метров, скрылся за поворотом. Ногар решил, что автомобиль выполнял какую-то программу поиска.
Эйнджел помотала головой.
— А теперь что?
— Теперь мы пойдем пешком, чтобы избежать маршрута, на котором они могут нас засечь.