– Сорри, бэби. – Ухмыльнулся пижон. – Нам кажется, что ты здесь не одна.
Не знаю, кого он имел в виду, но он даже представить себе не мог, насколько близок к истине.
– Кто вам нужен? – Спросила я.
– А ты не догадываешься, бэби? О'кей, мы сами поищем его. Топай в комнату и без глупостей. – Он грубо толкнул меня, но я удержалась на ногах. Честное слово, после встречи с той, на балконе, обыкновенные ублюдки показались мне не такими уж страшными.
– Я не сдвинусь с места, пока вы мне не объясните, кого ищете в моем доме.
– Fucking bitch! – Рявкнул Пижон. – Помоги ей, Постер.
Бритоголовый снова хохотнул, сгреб меня в охапку, втащил в комнату и бросил на диван. Пижон вошел следом, по-хозяйски оглядываясь.
– Здесь никого нет. – Разочарованно протянул Постер.
– Посмотри в ванной и на кухне. – Скомандовал Пижон. – и пошевеливайся. Тот затопал в указанном направлении. Я с опаской покосилась на балкон. Там никого не было. Это не означало, что лже-Зинка не притаилась где-то в темноте и я поежилась. Пижон перехватил мой взгляд и довольно ухмыльнулся:
– О'кей, бэби, ты выдала себя. Теперь я знаю, где ты его прячешь.
– Похоже, ты не слишком хорошо понимаешь по-русски. – Огрызнулась я. – Я сказала, что я здесь одна. Но если до тебя до сих пор не дошел смысл моих слов, могу перейти на английский: What the hell's going on here, you young jackass?[1]
По его позеленевшему лицу я поняла, что он не понял ни слова из того, что я ему сказала. Его глаза сузились и стали похожи на глазки-щелочки настороженного злобного поросенка.
– Умную из себя строишь? – Прошипел он.
– Почему строю? Я и есть умная. – Устало сказала я.
– Сука! – Перешел он на русский и отвесил мне затрещину. Постер!
Тот появился из коридора и вопросительно уставился на Пижона. Не сводя с меня глаз, тот скомандовал:
– Проверь балкон. Он там.
Постер вперевалку подошел к балконной двери и потянулся к шпингалету.
– Нет! Не открывай! – Закричала я, вскакивая на ноги.
– Сидеть! – сильный удар в грудь отбросил меня назад.
Не обращая внимания на мои вопли, Постер щелкнул задвижкой и выглянул наружу.
– Никого. – Сообщил он.
– Выйди и осмотри внешнюю сторону. Он ловкий парень.
Постер пожал плечами и шагнул на балкон…
Я не успела понять, что произошло. Раздался ужасающий скрежет, затем испуганный голос Постера: «Что это, мать твою…», а потом его коренастая фигура ухнулась куда-то вниз. Его крик потонул в грохоте и шуме.
Несколько секунд мы с Пижоном пялились друг на друга, не издавая ни звука. Потом я засмеялась. Я хохотала как сумасшедшая, просто давилась от смеха и не могла остановиться. В глазах Пижона, устремленных на меня, появился неприкрытый страх. Но он взял себя в руки и угрожающе двинулся ко мне. А я все продолжала смеяться. Он ударил меня по лицу, я замолчала и серьезно сказала: