— Оставить свой голос на пленке…
— Вот именно. Этот похититель или ужасно глуп, или он просто наглец…
— Или ему просто наплевать на все, — предположила Бонни.
— Вот, вы это тоже заметили.
— Но это просто ужасно.
— А может, и ничего страшного.
— Не начинайте сначала. Макс не такой! — возмутилась Бонни.
— И потом эта чепуха насчет звонка Питу в «Родэйл», проект афиши… это что, какой-то код? Ведь если бы какой-нибудь псих похитил меня, то уж о работе я стал бы беспокоиться в самую последнюю очередь. Главной заботой было бы спасти свою шкуру.
Бонни отвернулась.
— Вы не знаете Макса, он просто трудоголик. Августин слегка отклонился назад. Ему не очень-то нравились женщины, которые размахивают кулаками без веской причины.
— Так что мы теперь будем делать? — Бонни зажала чашку в ладонях, легонько потряхивая ее. — Вы слышали, каким тоном говорил этот человек.
— Да, слышал.
— Давайте согласимся, что он не обычный похититель. Но кто же он?
Августин покачал головой.
— Откуда я могу знать, миссис Лам?
— Называйте меня Бонни. — Она встала, уже совершенно успокоившаяся, и завязала пояс халата, который ей одолжил Августин. — Возможно, вместе мы сумеем его вычислить.
Августин глотком допил свой кофе.
— Я думаю, нам обоим надо немного поспать.
* * *
По пути назад к дому Тони Торреса Иди Марш спросила у Кусаки, есть ли у него на часах секундомер с остановом.
— Зачем он тебе?
— Хочу засечь, сколько пройдет времени, прежде чем этот засранец попытается трахнуть меня.
Кусака, вынашивавший в мыслях аналогичные планы в отношении Иди, предположил:
— Думаю, пройдет два дня, и уж тогда он начнет шевелиться.
— А я думаю, что два часа, — высказала Иди свое мнение.
— И что ты станешь делать? Все-таки десять тысяч — это десять тысяч.
— Мог бы и поудачнее пошутить. Да я скорее глаза себе выколю кинжалом, чем позволю этой свинье дотронуться до меня. — Да, низко же она пала, если докатилась от свидания с Кеннеди до этого гребаного продавца трейлеров.
— А если он не отстанет? — поинтересовался Кусака.
— Тогда я уйду.
— Да, но…
— Эй, если тебе так сильно нужны деньги, то сам и трахайся с ним, понял? Думаю, вы составите прелестную парочку.
Кусака оставил в покое эту тему. У него уже имелся запасной план на тот случай, если сделка с Тони Торресом не выгорит. В мотель ему позвонил Авила, настроение у него было прекрасное. Видимо, голос свыше подсказал Авиле, что он может жутко разбогатеть, открыв собственный кровельный бизнес. Этот же голос сообщил ему, что ураган оставил без крова двести тысяч человек, и многие из этих бедняг так сильно желают отремонтировать свои дома, что даже не подумают поинтересоваться строительной лицензией, которой у Авилы, естественно, не было.