Через несколько секунд всем стало ясно, что эта затея бессмысленна. Числа были огромными, в ряде случаев не совпадали единицы измерения.
– Это все равно что вычитать апельсины из яблок, – сказал Джабба. – Гамма-лучи против электромагнитной пульсации. Распадающиеся материалы и нераспадающиеся. Есть целые числа, но есть и подсчет в процентах. Это полная каша!
– Это где-то здесь, – твердо сказала Сьюзан. – Надо думать. Есть различие, которое мы все время упускаем. Что-то очень простое!
– Ой, дорогие мои… – сказала вдруг Соши. Она открыла на экране второе окно и просматривала остальную часть документов «Лаборатории вне закона».
– В чем дело? – спросил Фонтейн. – Вы что-то нашли?
– Вроде того. – У Соши был голос провинившегося ребенка. – Помните, я сказала, что на Нагасаки сбросили плутониевую бомбу?
– Да, – ответил дружный хор голосов.
– Так вот… – Соши шумно вздохнула. – Похоже, я ошиблась.
– Что?! – чуть не подпрыгнул Джабба. – Мы ищем совсем не то?
Соши показала на экран. Все сгрудились вокруг нее и прочитали текст:
…распространено заблуждение, будто на Нагасаки была сброшена плутониевая бомба. На самом деле в ней использовался уран, как и в ее сестрице, сброшенной на Хиросиму.
– Но… – Сьюзан еле обрела дар речи. – Если оба элемента – уран, то как мы найдем различие между ними?
– А вдруг Танкадо ошибся? – вмешался Фонтейн. – Быть может, он не знал, что бомбы были одинаковые?
– Нет! – отрезала Сьюзан. – Он стал калекой из-за этих бомб. И он знал про них все.
– Одна минута!
Джабба посмотрел на ВР.
Стремительно исчезал уровень авторизации файлов – последняя линия обороны. А у входа толпились бандиты.
– Внимание! – скомандовал Фонтейн.
Соши смотрела на монитор и читала вслух:
– В бомбе, сброшенной на Нагасаки, использовался не плутоний, а искусственно произведенный, обогащенный нейтронами изотоп урана с атомным весом 238.
– Черт возьми! – выругался Бринкерхофф. – В обеих бомбах уран. Элементы, ответственные за Хиросиму и Нагасаки, – оба являются ураном! Никакого различия!
– Мы погибли, – прошептала Мидж.
– Подождите, – сказала Сьюзан. – Прочитайте еще раз.
Соши прочитала снова:
– …Искусственно произведенный, обогащенный нейтронами изотоп урана с атомным весом 238.
– Двести тридцать восемь? – воскликнула Сьюзан. – Разве мы не знаем, что в хиросимской бомбе был другой изотоп урана?
Все вокруг недоуменно переглянулись. Соши лихорадочно прогоняла текст на мониторе в обратном направлении и наконец нашла то, что искала.
– Да! Здесь говорится о другом изотопе урана!
Мидж изумленно всплеснула руками.