— Почему?
— Он говорил, нельзя стать самураем, если всегда есть путь к бегству.
Хаятэ печально улыбнулась.
— Во время учебных боёв мне даже крылья связывали, чтобы не отвлекалась.
— Ой… — отшатнулся Ариман.
— Так воспитывают воинов, — пожала крыльями драконочка. — А если отец хочет избрать сыну путь ниндзю-цу, ребёнка начинают тренировать ещё в колыбели.
— Как?!
— Колыбель раскачивают и несильно ударяют в стену торцом. — Хаятэ усмехнулась. — Малыш с рождения привыкает группироваться.
Ариман содрогнулся.
— Брррр… Как ты только терпела!
— Я ни о чём не жалею, — решительно ответила Хаятэ. — Годзю знал, что делал. Нельзя стать воином, лёжа на травке.
Внезапно драконочка поникла, словно подрубленное дерево.
— Годзю… — она закрыла лицо руками. — Я должна найти тех, кто его погубил!
— Хаятэ… — Ариман ласково погладил подругу. — Не унывай, прошу. Может, он и не погиб совсем? Просто задержался…
Сине-золотая драконочка взяла себя в руки. Грустно улыбнулась.
— Я вернусь за ним, Ариман. Переверну весь мир, но найду. Дай лишь расквитаться с убийцами наших родичей…
Она выпрямилась, расправив крылья и подняв голову.
— Я — Хаятэ! Слышишь, небо?!
По небу мчались свинцовые тучи. Здесь, в стране Восходящего Солнца, уже наступило утро, но солнца видно не было — тучи закрывали небосвод. Драконочка вздохнула.
— Летим обратно.
— Сейчас… — Ариман потянулся, словно огромный тигр. — Прямо в пещеру?
— До утра ещё много времени… Давай лучше к подножию плато.
Хаятэ улыбнулась.
— Я хочу осмотреть посёлок учкуров, — пояснила она.
Ариман кивнул и протянул руку. Драконочка крепко её стиснула.
— Вперёд!
— Знаешь… — алый дракон начал фразу в Японии, а закончил у подножия Гималаев — …я вот всё думаю, когда телепортируешься — это «вперёд» или «вверх»?
— «Внутрь», — засмеялась Хаятэ. Ариман широко улыбнулся.
— А что? — он покрутил в воздухе хвостом. — Ментар живёт в нашем разуме, так что ты права…
Его прервал возглас драконочки.
— Смотри, Карфакс летит!
И действительно, в темном небе парил бело-золотой грифон. Ночь выдалась лунная, как ни странно туч не было, и перья Карфакса сверкали в лунном свете, словно чешуя серебряного дракона.
— Ха! — довольный Ариман распахнул крылья. — Это я его вылечил.
Хаятэ рассмеялась.
— Карфа-а-а-акс! — позвала она. — Мы тут!
Грифон едва не перевернулся в воздухе. Заметив далеко внизу юных драконов, он весь дёрнулся, и на огромной скорости спикировал к ним. Ариман гордо поднял голову.
— Скажи ему, что всё прошло отлично. — алый дракон обнял подругу крылом.
Хаятэ кивнула.
— Мы оставили Куросао в безопасном месте. Как тут без нас было, Карфакс?