– Что скажет моя мать?
– Не знаю, что скажет она, зато знаю, что нам есть о чем тебя расспросить.
– Я не буду отвечать.
– Все равно иди.
Мегрэ пропустил парня вперед. Они прошли через кухню. Очутившись в баре, Антуан был поражен его пустотой и безмолвием.
– Где она?
– Хозяйка? Сейчас придет.
– Вы ее арестовали?
– Садись в угол и никуда не лезь.
– Захочу и буду лезть!
Мегрэ перевидал столько таких молокососов в более или менее сходных ситуациях, что мог бы предсказать каждое его слово и движение.
Из-за следователя Комельо комиссар не сердился на себя за то, что ему пришлось арестовать Антуана, но в то же время нисколько не верил, что мальчишка поможет ему что-либо выяснить.
Какой-то пожилой человек зашел в бар и растерянно остановился, увидев Мегрэ:
– Хозяйки нет?
– Скоро вернется.
То ли посетитель заметил наручники, то ли смекнул, что Мегрэ – полицейский и лучше не иметь с ним дела, но он притронулся к фуражке и поспешно удалился, пробормотав что-то вроде: «Я сейчас вернусь», Не успел он еще, наверно, дойти до угла, как перед дверью остановился черный «пежо»; Лапуэнт вышел первым, отворил дверцу перед г-жой Калас и вынес из машины коричневый чемодан.
Женщина тотчас увидела Антуана, нахмурила брови и с беспокойством повернулась к Мегрэ.
– Вы не знали, что он был у вас? – спросил ее комиссар.
– Не отвечай! – крикнул Антуан. – Он не имел права меня арестовать. Пусть докажет, что я сделал что-нибудь дурное.
Не обращая на него внимания, комиссар обратился к Лапуэнту:
– Это тот самый чемодан?
– Сначала она колебалась, потом сказала «да», потом заявила, что не может сказать точно, пока его не откроют.
– Ты его открывал?
– Я хотел сделать это при вас. В камере хранения я оставил предварительную расписку. Служащий настаивает, чтобы ему как можно скорее прислали форменный акт об изъятии.
– Запроси его у Комельо. Служащий все еще там?
– Наверно. По-моему, он не собирался уходить.
– Позвони ему. Спроси, не может ли кто-нибудь подменить его на четверть часа. Это нетрудно. Пусть он возьмет такси и едет сюда.
– Ясно, – сказал Лапуэнт, глядя на Антуана. Узнает ли его служащий из камеры хранения? Если да, то все значительно упростится.
– Позвони также Мерсу. Желательно, чтобы и он прибыл сюда вместе с фотографами для досмотра на месте.
– Хорошо, шеф.
Г-жа Калас, стоявшая все это время посреди комнаты, словно была здесь гостьей, в свою очередь задала тот же вопрос, что и Антуан:
– Вы меня арестуете?
Казалось, что она была сбита с толку, когда Мегрэ ответил простодушно:
– Зачем?
– Значит, я могу ходить, как хочу?