— То же, что и ты, – не поняла Рита.
— Что ты видишь? – снова спросила Мисс.
— Маленькую отвратительную обезьяну, – наконец до Риты дошло, что от нее хотят.
— И все? – продолжала допытываться Мисс.
— И все. А разве там есть что-то еще?
"Вот оно, – поняла Мисс. – Ошибка, чей-то просчет. Меня здесь быть не должно, как и этого паренька, потому что нас просто не видят. Но Рита... Тогда как же?.. Видимо, я – ее двойник, или наоборот, да черт с ним, какая разница, и на меня в соотношении с ней это не распространяется, равно как и на паренька в соотношении с обезьянкой, вон она как прижалась к нему, бедная... "
— Так и будем стоять? – осведомилась Рита.
— Пошли, – сказала Мисс и стала пробираться сквозь людей к мальчику с обезьянкой. Одного взгляда достаточно было, что бы понять, что он видит их двоих.
— Ты откуда? – спросила Мисс, всем телом ощущая приближающуюся угрозу. – Быстрее...
Паренек был совсем молоденьким, лет шестнадцати, не больше, и страшно растерянным.
— С кем ты говоришь? – вмешалась Рита, и Мисс увидела, что глаз ее начал косить.
— Бросай колокольчик, – услышала Мисс шепот за своим плечом, чуть повернула голову и увидела двух Данов, держащихся за колокольчик. – Одновременно со мной, на счет три. Ты слышишь меня? Раз...
— На счет три! – крикнула Мисс мальчишке. – Бросай колокольчик!
— Два...
Тонкие пальцы Риты впились в ее ладонь, впечатывая в нее колокольчик, заверещала отчаянно обезьянка, Мисс прилагала все свои силы, пытаясь оторвать от себя руки Риты.
— Ты – это я! Ты – это я! – кричала она. – Тебя не будет без меня!!!
— Три!
На какое-то короткое мгновение Мисс оказалась сильнее, пальцы Риты разжались, три колокольчика упали на песок, подняв невообразимый звон, который вдруг захлебнулся и исчез. В тот же миг пропало все, что их окружало, и все трое, Мисс, Дан и мальчишка, оказались стоящими на лестнице четвертого этажа того самого здания со страшным подвалом.
— Они расщепляют сознание, – устало потер виски Дан.
— Я уже поняла, – кивнула Мисс. – Стирая все, что считают лишним. Дай сигарету.
Дан вытащил из ее рюкзачка пачку, чиркнул спичкой.
— Мы оказались достаточно сильными. – Мисс жадно затянулась.
— И мне... – раздался голос сбоку, и Мисс и Дан словно впервые увидели рядом с собой мальчишку.
— Как ты попал сюда? – спросила Мисс, протягивая ему сигарету. – Давно?
— Меня спрятал отец, – паренек привычно прикурил. – Уже четвертый год.
— Что?! – одновременно воскликнули Дан и Мисс. – Четвертый год?!
— Да, это было последнее, что он успел, там.
— Ну, хорошо, я понимаю, – заволновалась Мисс. – А ты-то здесь при чем?