На этот раз у Онор получилось, и катер остановился. Она стала крутить штурвал, но ничего не произошло.
– Что случилось? – обеспокоенно спросила она. – Я не могу развернуть катер!
– Вы на нейтральной передаче.
– Это я знаю и без вас! Почему катер не слушается руля?
– Штурвал действует, только когда судно на ходу. Я вам рассказывал об этом пять минут назад. Забыли?
Онор лишь недоуменно посмотрела на него.
– В настоящий момент мы с вами находимся на очень дорогой куче плавучего…
– Но…
– Чем быстрее ход, – перебил он, – тем лучше катер слушается штурвала. Ну, вспомнили?
Онор вспомнила. Только сейчас те слова, которые несколько минут назад были для нее лишь пустым звуком, обрели значение.
– Ясно, – сказала она.
Катер сильно раскачало на неспокойной воде, и Онор почувствовала себя поросенком на льду. Ей стали не по себе, и в желудке шевельнулось что-то нехорошее.
– Мне это не нравится, – сказала она и, переключив передачу, резко прибавила газ.
Катер дернулся вперед, но Онор начисто позабыла вывернуть штурвал, на который налетела минутой раньше, и в результате «Завтра» стал резко разворачиваться.
– Куда?! – заорал Джейк.
Не надеясь на ее сообразительность, он в два прыжка оказался возле руля и резко отвернул его. Он сделал это очень вовремя. Еще мгновение, и они «поцеловали» бы кормой «Зодиака» береговой охраны. С лодки в их сторону понеслись ругательства.
Джейк быстро убрал газ и вновь остановил катер.
– Все нормально? – крикнул он тем, кто был в оранжевой лодке.
Ответ был не особенно вежлив.
– Просим прощения! – крикнул Джейк. – Онор пыталась освоиться у штурвала, только и всего. Теперь вы можете взойти на борт.
На этот раз первым на их корму ступил Конрой. И сделал это очень быстро.
– Еще одна такая выходка, и я конфискую судно, – предупредил он, смерив Джейка яростным взглядом.
В следующую секунду Онор заслонила своего инструктора, встав между ним и Конроем. Она еще не оправилась от полученного потрясения, но среагировала на опасность в фирменном для всех Донованов стиле: лучшая защита – нападение.
– Морскими шкиперами не рождаются, – ледяным тоном произнесла она. – Вчера вы уже устраивали нам проверку и ничего не нашли. А если вам хочется проверить нас еще раз, то делайте скидку на мою неопытность. Я не знала, что у меня так выйдет, и, если честно, до сих пор не понимаю, что, собственно произошло!
– А произошла то, что вы едва не протаранили нас, леди!
– Да, но я не могу взять в толк, как так вышло!
Конрой перевел глаза с раздраженно-бледного лица Онор на Джейка. Тот утвердительно кивнул.