– Кайла. Только Кайла, и ничего больше.
Джейк с трудом сдержался. «Только Кайла, и ничего больше». Вот такая песня… Значит, Онор еще не настолько ему доверяет, чтобы открыть перед ним все тайны семьи Донованов.
– Хорошо, – спокойно проговорил он. – В сумерках я оторвусь от наших провожатых и возьму на борт вашего брата. На каком он острове?
Онор посмотрела на него как на сумасшедшего.
– Откуда мне знать? Или вы думаете, он разматывал за собой ариаднину нить?
– Не надо мне этой демагогии! Где ваш брат, я вас спрашиваю?
– А я вам отвечаю: не знаю!
Лишь с большим трудом ему удалось подавить в себе желание хорошенько выматериться по-русски. Прекрасный язык для того, чтобы на нем ругаться. Да и ситуация на редкость подходящая.
Но вместе с тем Джейк ей поверил.
Ни он, ни она не знали, где Кайл в пропавший янтарь. И этот факт Джейк вынужден был признать.
– О'кей, – проговорил он спокойно. – Но что вам вообще известно? Что поможет нам его отыскать?
Онор облегченно вздохнула. Он сказал: «нам». Еще пять минут назад она четко поняла для себя, что на самостоятельное освоение всех тонкостей вождения «Завтра» уйдет как минимум несколько недель и за все это время она ни на шаг не приблизится к пропавшему брату. От осознания этого неприятный холодок пробежал у нее по спине. Но Джейк сказал: «нам».
Онор чувствовала, что Кайлу требуется помощь. Она была уверена в этом. И лишь не знала до сих пор, как эту помощь ему подать. С Джейком ей будет гораздо легче.
– Значит, вы поможете мне в его поисках? – спросила она.
– Я настаиваю на этом, – усмехнувшись, подтвердил Джейк.
– Я, разумеется, оплачу вам потраченное на меня время. Как за уроки по управлению катером и рыбной ловле.
– Одно другому не мешает.
– То есть?
– Я буду продолжать давать вам уроки и одновременно помогу найти Кайла.
– Но мне не нужны уроки!
– Хорошо, Бог с ней с рыбалкой, но управлять катером я вас все-таки научу.
– Зачем?
– Чтобы вы не растерялись, если я вдруг свалюсь за борт и утону. Договорились?
Онор прерывисто вздохнула и протянула ему руку.
– Договорились.
Его рукопожатие было мягким и теплым, но одновременно очень мужским. Как и улыбка.
– Поздравляю, дорогая. Вы только что наняли на работу инструктора по рыбной ловле и малой навигации. Во второй раз.