— Простите, — сказала она. — Может быть, вы сможете мне помочь?
— Зависит от просьбы, — сказал старший из парней. Куртка на нем висела и болталась в коленках. Строит из себя крутого, посматривает с прищуром.
— Я ищу парня по имени Кевин Тейт. Вы его, случайно, не знаете?
Троица переглянулась, а потом опять уставилась на Терри.
— Не-а, — сказал тот, что был в обвислой куртке. — Вроде как нет.
— Может быть, он вам все-таки попадался? Длинные вьющиеся темные волосы, и всегда при нем блокнот.
Паренек помоложе и девушка затрясли головой. Паренек постарше пожал плечами:
— Имя, похоже, мне знакомо. А точно сказать не могу.
— Я не из полиции. Я его сестра.
— И тем не менее ничем не могу вам помочь.
— Я хочу вот что вас спросить. Куда бы вы кинулись, если б вам понадобился героин?
— Ах ты боже мой! Так вам, оказывается, героин нужен! — Он попятился, чуть ли не скрывшись за своей курткой.
— Вовсе не героин. Это просто путь, как найти Кевина.
— Где искать героин, я понятия не имею. Я такими вещами не балуюсь. — Парень окинул ее высокомерным взглядом, словно внезапно потерял к ней всякий интерес. Снобизм процветает даже в сообществах наркоманов.
Терри повернулась к девушке:
— Помогите мне! Он попал в беду!
— Простите, я ничего не знаю.
Терри перевела взгляд на младшего из парней.
— Да нет же. И я ничего не знаю. Это ведь героин, я с ним дел не имею.
— Ладно. Так или иначе, спасибо.
Она уже пошла прочь, когда старший окликнул ее:
— Послушайте, вот если вам покурить что надо, так это дело другое.
Терри нахлобучила на голову капюшон, слетевший на ветру, и продолжала идти.
На Мэйн-стрит теперь показались машины — в театре кончился спектакль. Терри шла по Уэрт-стрит, направляясь к Кризисному центру. Она срезала путь, пройдя через парк, где блестел под дождем бронзовый солдат.
Выйдя из парка, она была вынуждена остановиться на переходе. Поток глянцевых от дождя машин тек в сторону Мэйн-стрит. Дворники их работали не переставая. Ветер рвал с нее капюшон, и она больше не удерживала его — все равно промок насквозь.
Леон уже проехал переход, когда вдруг понял, кого он только что видел. Рыжие волосы, вздернутый нос — должно быть, она. Нет, невозможно. Наверное, у нее имеется кузина или еще какая-нибудь родственница, которая так поразительно похожа на нее. Но в память врезался пластырь на голове.
Вновь всплыла сцена из недавнего прошлого: водопад, мухи, дрожащая девушка. Он вел ее по лесу, уперев ей в спину пистолет, вел на место, где они с Рыжим Медведем порешили байкера. Другого места быть не могло — ведь убивать женщин ему еще не приходилось, и он знал, что не сможет этого сделать в любом другом месте. Но уже возле самого водопада она чуть было не сбежала от него. Тяжелый ботинок Леона зацепился за камень, и она воспользовалась случаем. Ему пришлось обогнуть водопад и уже на той стороне перехватить ее. Господи, какая же там была вонь!