— Я считала, парням этим должно быть под шестьдесят. Так и видятся седые патлы, собранные в развевающийся по ветру хвост.
— И вовсе не всем им под шестьдесят. Только некоторым. Да и пожилые они могут быть нам как гвоздь в заднице. Ведь это из-за них Алгонкин-Бей стал теперь зоной героина. Они скостили цену и торговали себе в убыток, тем самым подсадив людей на героин, а потом, когда приучили к нему народ, цену взвинтили.
— Весьма эффективный способ, — заметила Делорм. — В бизнесе часто им пользуются.
— Эффективный — это точно. Потому мы и имеем сейчас от тридцати до сорока законченных наркоманов.
— Да, кое-кто из них мне попадался. Но полное представление сейчас получить затруднительно — ведь штаты урезали.
За последний год городской бюджет сэкономил на ставке вначале одного, а затем и еще одного детектива. Подразделение вместо восьми насчитывало теперь лишь шесть уставших и издерганных полицейских, вынужденных контроль за распространителями наркотиков почти полностью отдать на откуп провинции Онтарио.
Кардинал миновал Саноко, за которой следовал поворот на подъездную аллею. Машина встала возле деревянного, некогда белого строения. На окнах хлопали пластиковые ставни, и скос крыши висел, как увечная нога инвалида.
Делорм негромко присвистнула.
— Вот именно, — сказал Кардинал. — Ну и где эти пресловутые вредители?
— Мотоцикла на подъездной аллее нет. Я еще раньше заметила.
— Продолжайте в том же духе, сержант Делорм, и не успеете оглянуться, как станете лейтенантом.
Они подошли к черному ходу, где под звонком висела табличка: Гатри. Кардинал не стал звонить, а забарабанил в дверь кулаком. Подождав несколько секунд и поборовшись с мошкарой, они обошли дом, направившись к передней двери.
— Домовладелица, — прочел Кардинал краткую надпись. На этот раз он воспользовался звонком.
Дверь открыла костлявая особа в банном халате. Ее черные с проседью волосы были еще влажными после душа. Кроме того, в глаза бросались внушительный нос и сигарета.
— Ищем вашего квартиранта, — сказал Кардинал. — Уолтера Гатри.
— Не вы одни его ищете, — отвечала женщина. — Уже две недели как его не видно, а он мне денег должен.
— А где он может быть, как вы думаете?
Передернув плечами, она обратила руль своего носа в сторону шоссе:
— Там же, где всегда они гужуются. Иной раз он неделю дома не показывается, но чтоб две недели — такого не бывало.
— Будьте так любезны, — попросил Кардинал, вручая ей визитку, — как только он вернется, позвоните нам.
— Всенепременно! — фыркнула женщина. — И потом ищите меня в морге!