Дороже всех сокровищ (Браун) - страница 64

– Эй, Жоли, – подмигнул девушке Гриффин, – покажи ей вот так – это подействует. – Он продемонстрировал кулак с вытянутым вверх средним пальцем. Жоли, скопировав жест, показала его Хейли, и ту аж перекосило от злости. Жоли бросила на нее победный взгляд.

– Молодец, Жоли! – похвалил ее Гриффин. – Вот что значит моя школа!

– Ох, схлопочешь ты однажды подзатыльник за такую «школу», приятель! – проворчал Джордан.

– Это мы еще посмотрим! – задиристо отозвался паренек. Жоли промолчала. Ей нравилось, что Гриффин всегда готов защищать ее. Вот если бы и Джордан вел себя так же…

– Может быть, все-таки зайдем в салун, хлопнем с дороги по пиву? – предложил Джордан, когда лошади наконец были размещены в конюшне.

– А куда мы денем ее? – Джордан легким кивком головы указал на Жоли. – Я с ней в салун не пойду!

– Почему? – Жоли посмотрела Джордану прямо в глаза, – Отец, когда шел в салун пить пиво, брал меня с собой!

– Я не твой отец, зеленоглазая, – резко оборвал девушку Джордан.

Бросив седло на солому, Джордан встал в дверном проеме и пристально посмотрел на Жоли. Гриффин точно знал, о чем подумал дядя.

– Джордан… – начал было Гриффин, но Джордан решительно прервал его:

– Нет, Гриффин. И не проси. Сам посуди, зачем она нам теперь? Путь к пещере мы уже знаем, найдем и без нее. Индейцы по пути нам не встретились, и, даст Бог, мы не нарвемся на них и на этот раз. Пусть возвращается в свое племя или делает что угодно – мне до нее дела нет. Но я не хочу ее больше терпеть!

– Может быть, – робко вступил в разговор Эймос, – все-таки проголосуем? Пусть каждый выскажется за или против?

– Жордан, – уверенно заговорил сам «предмет обсуждения», – как будто я не вижу, что на самом деле ты не хочешь со мной расставаться! Ты просто злишься на меня! Я останусь с тобой, Жордан. Ты видел меня тогда, в нашем лагере, и я видела тебя. Наши взгляды встретились, и я знала, чего ты хочешь, и знала, чего я хочу…

– Да с чего ты это взяла? – огрызнулся Джордан. – Да мы вообще похитили тебя по ошибке – на самом деле мы шли за внучкой Викторио! Как еще тебе это вдолбить, черт побери?!

– По ошибке? – Жоли почувствовала, как почва уходит из-под ног. Значит, Джордан хотел похитить не ее?! Может быть, он и не заметил ее тогда, когда она смотрела на него из-за дверей вигвама, и все это ей только померещилось? Жоли пристально смотрела на Джордана, словно надеялась прочитать в его глазах, что все это неправда и она ошибается.

Джордан заметил реакцию девушки на свои слова и поспешил закончить свою мысль.

– Да, Жоли, – повторил он, – мы хотели похитить не тебя, а внучку Викторио. Мы хотели таким образом обезопасить себе проход через индейскую территорию.