— Знаешь, — сказала она, — ты олицетворяешь то, от чего именно люди сюда бежали. Организации, бюрократия, налоги, полиция и так далее. Это не твоя вина, безусловно. Но многие люди здесь этого не понимают. И не хотят понимать. Вот если бы ты застрелил нападавшего, это бы отбило охоту у других.
Джосс вздохнул, немного подумал о том, что вообще можно сказать по этому поводу, и, наконец, спросил:
— Ты ведь можешь как-нибудь случайно услышать, кому внезапно понадобилась медицинская помощь, кто неожиданно захромал и тому подобное…
— Могу, конечно, услышать и такое… И если смогу, то постараюсь сообщить тебе, мистер полицейский, дорогуша. Но только в том случае, если моей безопасности ничто не будет угрожать. Ведь людям, которые стучат, то есть, извиняюсь, доносят, здесь приходится очень плохо.
— Понятно, — сказал Джосс с благодарностью. — Кстати, ты что будешь пить?
— То же самое. Мне двойной, пожалуйста.
— Та-ак, еще одна вспышка ярого национализма! — сказал Джосс, когда Ивен вошел.
— Что? — не понял тот.
— Ты опять поешь свою песню про сыр. Слава Богу, ты еще не поешь ничего пока про Уэльс!
— Я никогда не пою…
— Ты все время поешь, особенно в заведениях с буквой "М" на дверях.
— И все, наверное, про заведения с буквой "Ж"? — отшутился Ивен.
— Ну, ладно, пошутили и хватит. Иди-ка лучше сюда и посмотри, — сказал Джосс, подзывая его к компьютеру.
Ивен подошел и взглянул через плечо Джосса на экран.
— И что же сие означает? Вижу различные регистрационные номера, но мне это ни о чем не говорит. Ну, не тяни, ты ведь наверняка хочешь что-то мне объяснить.
— Мне интересно узнать, кто пытался не так давно меня убить.
— Ты что, опять был в баре? — спросил Ивен.
Джосс рассказал ему о своей экскурсии на свалку.
— Ты просто идиот, — проговорил Ивен, когда он закончил. — Почему ты не подождал меня?
— А кто мог знать, когда ты вернешься?
Ивен покраснел опять. «О Боже, что это с ним сегодня?» — подумал про себя Джосс и добавил:
— И откуда я мог знать, что кто-то попытается убрать меня? Сдвинуть такую кучу металла — это ведь очень сложно. — Джосс на мгновение замолчал, обдумывая свои последние слова. — И, кроме того, как мог человек все это сделать? Голыми руками, никакой техники! Когда я выбрался, то увидел только следы ног.
Ивен задумался.
— Наверное, кто-то заранее подрезал части кораблей, чтобы никто так близко не подходил.
— И этого никто не заметил?
— А как можно заметить одного человека на свалке, ночью, с режущей лампой? Здесь люди работают и в ночную смену.
Джосс кивнул.
— И если далее кто-то и заметил, то все равно промолчит.