Протяни руку (Колдер) - страница 74

– Хорошо, – услышала она собственный голос, взявшийся, казалось бы, из ниоткуда. – Дети примерно одного возраста, думаю, им будет веселее вместе.

– Ну и слава Богу! – облегченно вздохнул Рик.

– Почему это? – поинтересовался Элвис, появляясь на пороге кухни.

Кристи сразу вся затрепетала. Что он подумает, узнав, что она согласилась делить с ним комнату?

– Сестра считает, что ваши детишки не будут возражать против того, чтобы спать в одной комнате с нашими племянниками, – пояснил Рик.

– Конечно, не будут. – Элвис уже успел заметить, что Кристи как-то странно мнется.

– Обычно места у нас для всех хватает, сокрушенно покачал головой Рик, – но с этой свадьбой… По-моему, дом должен быть просто резиновым.

– Наверное, нам следовало остановиться в гостинице, – заметила Кристи. – Так было бы проще для всех.

– Да ты что, с ума сошла! – возмутился ее брат. – Не смей даже заикаться об этом, родители обидятся насмерть. Они кого угодно отправят на улицу, в гостиницу, к черту на рога, но ты должна быть с нами.

– Рик, тебя к телефону, это Кэтлин, – окликнула из холла Виктория, и тот, поспешно извинившись, вылетел из кухни.

– Что-нибудь не так, Кристи? – спокойно спросил Элвис, когда они остались одни.

– Ну, как сказать… – промямлила она. – Тут у нас проблемы с размещением.

– Я уже догадался, – усмехнулся ее спутник. Кристи почувствовала, что под его пристальным взглядом заливается краской.

– В общем, нам придется спать в одной комнате, – выпалила она, собравшись с духом.

Несколько секунд Элвис молчал, а Кристи изнывала от неловкости.

– Я могу потихоньку поговорить с Викторией, может, удастся переиграть, – произнесла она, отчаявшись услышать ответ. – На худой конец, дети могут переночевать в моей спальне, а мы – в комнате для гостей, там две отдельные кровати.

– Как хочешь, – пожал плечами Элвис. – Но, честно говоря, это много шума из ничего. Мы прекрасно можем ночевать и в твоей комнате.

– Так ты не возражаешь? – неуверенно спросила Кристи. – Или нам все же лучше поехать в отель?

– Мисс Редферн, мне не пятнадцать лет, и я умею себя контролировать, – решительно заявил Элвис. – Даже если мы будем спать в одной кровати, это не значит, что я тут же на вас наброшусь. – Он улыбнулся, увидев, как лицо Кристи заливается предательской краской. – Эй! – Мужчина протянул руку и слегка приподнял ее голову за подбородок, заглядывая в глаза. – Ты же знаешь, я никогда тебя не обижу. Ведь знаешь, Кристи?

От этого легкого прикосновения она вся затрепетала.

– Хорошо, – тихо сказала она. – Действительно, не будем обременять родственников лишними проблемами и оставим все как есть.