Королева мести, или Уйти навсегда (Крамер) - страница 104

– Господи, спасибо тебе за то, что ты подарил миру Диснея! – пробормотала Коваль, обрадованная возможностью наконец-то закрыть глаза и хоть немного вздремнуть – предстоял трехчасовой переезд на машине. Которую еще нужно где-то раздобыть…

На удивление, в Лондоне не было ни дождя, ни снега, только смог, плотный и серый. Оставив Женьку с ребенком в здании аэропорта, Марина отправилась искать бюро проката автомобилей, что удалось довольно быстро, да и там проволочек тоже не возникло, все-таки она вполне прилично владела английским. Оформив документы, она позвонила Саре, удивив ту просто до немоты.

– Здравствуйте, Сара, это Марина, вы меня помните?

– О… – повисла пауза, потом Сара нерешительно произнесла: – Мисс Коваль?

– Все правильно. Сара, я знаю, что у вас есть ключи от дома Грега, он всегда оставлял их вам. Вы не могли бы, если это не очень обременительно, подъехать к его дому и дождаться меня? Я сейчас в Хитроу, но часа через три приеду. Я была бы очень вам признательна.

«Черт, ненавижу эти расшаркивания, даже челюсти сводит, но делать нечего, тут так принято, придется как-то смириться. Хорошо, что ненадолго».

– Конечно, мисс, – ответила тем временем Сара. – А мистер Грег с вами прилетел?

А вот об этом Коваль и не подумала, здесь ведь никто не знает, что Егор мертв…

– Н-нет, – с запинкой призналась она, лихорадочно соображая, что бы такое сказать. – Он не приедет, у него… много срочных дел в России… Словом, я прилетела сюда с сыном, а мистер Грег остался в Москве, вот, – извернулась, наконец, Марина, мечтая, чтобы Сара не стала расспрашивать дальше.

– Тогда мы увидимся к вечеру, я приготовлю ужин.

– О, не стоит беспокоиться, Сара! – Все, что угодно, только не Сарина знаменитая стряпня, по сравнению с которой, наверное, сечка на зоне выглядит блюдом из VIP-ресторана. – Я хочу вечером прогуляться по городу, так что ужинать дома все равно не буду, не утруждайте себя.

– Как хотите. До вечера, мэм.

– Да, до вечера.

«Уф, слава богу, можно ехать…»

Позвонив Хохлу на мобильный, Марина велела выходить к машине. Сунув ей на переднее сиденье Егорку, Женька затолкал чемоданы в багажник и вопросительно глянул на Марину.

– Что?

– Ты сама поведешь?

– Женя, я хоть немного знакома со здешними правилами и манерой езды, а ты моментально влипнешь куда-нибудь. И потом, это левостороннее движение – что-то кошмарное даже для пассажира, а уж для водителя… Да что я рассказываю, сам сейчас все увидишь, дорога-то дальняя.

Столько мата уста Хохла в ее присутствии никогда не извергали. Коваль хохотала, глядя в зеркало на его выражение лица, припоминая свою первоначальную реакцию на езду «не по-нашему».