— Вряд ли достойно джентльмена угрожать мне, комиссар.
Их взгляды встретились. Брэгг сказал:
— Я никогда не претендовал на то, чтобы быть джентльменом, мисс Кахилл.
Франческе подобное заявление совсем не понравилось. Все ее знакомые мужчины были или, во всяком случае, казались джентльменами. Она не знала, что ответить. Оставалось лишь молча смотреть на комиссара.
— Можете идти, — сказал наконец Брэгг, скрестив на груди руки. — Полагаю, что в будущем вы не станете лезть в дела полиции.
Франческа кивнула:
— Постараюсь.
Он покачал головой:
— Придется постараться. — Затем добавил более серьезным тоном: — У меня нет времени вас опекать, мисс Ка-хилл. У всех моих сотрудников сейчас работы по горло.
Франческа вдруг почувствовала неловкость за то, что добавила ему забот.
— Мне искренне жаль, — сказала она. — Поверьте, у меня не было намерения мешать расследованию.
Похоже, он принял ее извинения, и в его глазах уже не было гнева. И тут же оба поспешили отвести взгляд в сторону.
Его кабинет вдруг уменьшился в размерах, стал слишком тесным для двоих.
— Вы сами найдете дорогу домой? — спросил он, потянувшись к телефону.
— Разумеется. — Она колебалась, словно желая еще что-то сказать.
Брэгг поднял брови, когда она заговорила.
— Этот мальчишка, Джоэл… Что с ним будет? — быстро спросила она.
Брэгг опустил трубку на рычаг.
— Не беспокойтесь о Кеннеди.
— Это его фамилия?
— Да. А теперь извините меня. — Он снова взялся за трубку.
— Пожалуйста, обещайте, что вы не бросите его в камеру вместе с подонками.
— Мисс Кахилл, Джоэл Кеннеди, может, и ребенок, но он гораздо более испорчен, чем вы или я.
— Что это значит? Он еще дитя! — воскликнула Франческа. — Где он сейчас? Вы собираетесь арестовать его из-за какой-то записки?
— Кеннеди — вор-карманник, — раздраженно возразил Брэгг. — Вот, пожалуйста. — Он выдвинул ящик стола и бросил на стол альбом.
В нем были фотографии с подписями: «взломщик», «карманник», «домушник», «грабитель». Далее следовали снимки восьми женщин-воровок.
— Этот альбом с фотографиями преступников завел один из моих предшественников. Я нашел его полезным, хотя комиссар, которого я сменил на этом посту, так не считал. Мы намерены пополнить книгу новыми снимками. Переверните страницу, — после паузы добавил Брэгг.
Там была фотография Джоэла с пометкой «ребенок-карманник».
— Кеннеди часто попадается, и на вашем месте я бы не стал его жалеть.
Франческа закрыла книгу и положила на стол.
— Он спас меня от того бандита, комиссар.
Брэгг уставился на нее.
Франческа выдержала взгляд, давая ему время переварить сказанное.