— Мне кажется, ты не понял вопроса Оуэна, Тимоти, — произнесла она наконец тихо.
— Он прекрасно понимает, что я имею в виду, — резко бросил Оуэн.
— Объясни, Мэгги, почему я здесь, — сказал Тимоти, почтительно кивая головой.
— Все это из-за истории с ребёнком, — спокойно сказала она. Оуэн был вне себя.
— Кажется, я начинаю понимать — вы использовали меня, чтобы проникнуть в этот «гадюшник».
— Нам показалось, ты тот самый человек, который смог бы провести нас сюда, — ответил Тимоти, возвращая Мэгги чашку.
Мэгги поставила её на блюдце, не решаясь отпить из неё на глазах у разгневанного Оуэна.
— Оуэн, ты ведь настаивал на ужине в ресторане. Мой день расписан по минутам, и я не вижу ничего дурного в том, чтобы воспользоваться свиданием для проверки этого клуба.
— Свиданием? — огрызнулся Оуэн. — Ты называешь наш вечер втроём свиданием?
— Нет, Оуэн, — терпеливо объясняла Мэгги. — Я не знала, что Тимоти собирался прийти…
— Ты думаешь, я не видел, как ты сгорала от желания коснуться губами чашки там, где её касались его губы? Надеюсь, вы не держите меня за дурака? Мэгги, ты сама не своя сейчас. Ты отдала этому ребёнку слишком много сил.
Будь умницей! Пойдём со мной, выпьем чего-нибудь в спокойной обстановке у тебя дома, расслабимся и забудем этот эпизод с ужином в клубе «Колони».
— Оуэн, я вполне серьёзно говорила о своём стремлении к свободе.
— Мне казалось, мы понимаем друг друга…
— Ты подарил ей кольцо? — прервал его Тимоти.
— Нет, но два года…
— Два года чего? — Тимоти слышал, как сильно бьётся его сердце.
— У нас было соглашение, удовлетворявшее обе стороны. Но это не твоего ума дело.
— Хватит! — прервала Оуэна Мэгги. — Не место и не время для подобных разговоров.
— Наконец-то мы пришли к какому-то согласию. — Оуэн поднялся и бросил салфетку на недоеденный десерт. Он вынул из кармана пиджака кошелёк и извлёк из него пару банкнотов. — Вот мой вклад в сегодняшний ужин, Мэгги. Если ты так жаждешь свободы, то, я уверен, тебе захочется внести свою долю.
— Хорошо, Оуэн, — согласилась она, кивнув.
Он шагнул вперёд, но тут же повернулся и ещё раз обратился к Мэгги:
— Надеюсь, ты образумишься.
— Если это произойдёт, я немедленно сообщу тебе, — пообещала она, осторожно вытирая губы салфеткой.
— Можешь не утруждать себя до тех пор, пока этот твой приятель не исчезнет навсегда. Поняла?
— Поняла, — прошептала Мэгги.
— Как болезненно он воспринял поражение, — заметил Тимоти, когда Оуэн стремительно покинул ресторан.
— Совсем нет, уверяю тебя, — сказала Мэгги, застенчиво склонив голову. — Наверняка он вышел и подумал, сколько мне понадобится времени, чтобы отойти от этого, по его мнению, безумия.