Особое помещение, в котором происходит обряд оплакивания мусульманских святых и другие религиозные мистерии.
Каламкар – дешевый коврик из ситца или холста ручной набойки.
Ширин, Лейли, Зулейха – героини романтических повествований «Ширин и Хосров», «Лейли и Меджнун», «Юсуф и Зулейха»; Билькис – царица Савская; Хумай – одна из жен легендарного иранского шаха из династии сасанидов Бахрама Гура.
Софре – скатерть, расстилаемая на полу, в традиционном иранском доме заменяет стол.
Абгушт – мясной суп с горохом и фасолью.
Искандеров вал – непреодолимое препятствие.
Поговорка, бытующая в Иране и Афганистане.
Сэркешире – напиток, приготовляемый из уксуса и виноградного сиропа.
Сарудж – строительный раствор, изготовляемый из извести, воды и золы.
Обычно кладовая для хранения продуктов устраивалась в нише, сделанной в стене, на уровне верхнего этажа.